Google'a Sor

Şunu aradınız:: transparenţei (Romence - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

İspanyolca

Bilgi

Romence

PRINCIPIILE TRANSPARENŢEI

İspanyolca

PRINCIPIOS DE TRANSPARENCIA

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Principiul transparenţei

İspanyolca

Principio de transparencia

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Cele două componente fundamentale ale transparenţei

İspanyolca

Los dos aspectos fundamentales de la transparencia

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

PRIVESCÎN SPECIAL AMELIORAREA TRANSPARENŢEI BUGETARE ŞI,

İspanyolca

EN ELINCREMENTO DE LA TRANSPARENCIA PRESUPUESTARIA Y, EN

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

- îmbunătăţirea transparenţei producţiei şi cunoştinţelor despre piaţă,

İspanyolca

- mejora del conocimiento y de la transparencia de la producción y del mercado,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Aceasta implică stabilirea condiţiilor pentru asigurarea transparenţei.

İspanyolca

Para ello es preciso determinar las condiciones necesarias para garantizar la transparencia.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

i) ameliorarea cunoaşterii şi transparenţei producţiei şi a pieţei;

İspanyolca

i) mejorar el conocimiento y la transparencia de la producción y del mercado;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Lipsa transparenţei, inclusiv refuzul de a furniza de informaţii ���

İspanyolca

Falta de transparencia, incluida la denegación de información ���

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Îmbunătăţirea transparenţei pieţei din sectorul achiziţiilor publice din Europa.

İspanyolca

Mayor transparencia en el mercado europeo de licitaciones públicas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

(n) îmbunătăţirea cunoaşterii şi transparenţei producţiei şi a pieţei.

İspanyolca

n) mejora de los conocimientos y de la transparencia en la producción y en los mercados.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

De asemenea, ea propune modalităţi de sporire a transparenţei activităţii acestuia.

İspanyolca

La Unión Europea persigue permanentemente un equilibrio adecuado entre el control de sus fronteras y un acceso legítimo de personas procedentes de terceros países, equilibrio forjado en sus políticas de inmigración, visado y asilo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Cu siguranţă, regulile subsidiarităţii și transparenţei trebuie avute mereu în vedere.

İspanyolca

Dando siempre prioridad, por supuesto, a los principios de subsidiariedad y transparencia.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

(5) Aceste anexe trebuie să fie înlocuite pentru respectarea transparenţei.

İspanyolca

(5) Por razones de transparencia, es necesario sustituir estos anexos.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

O revizuire completă a respectivului regulament este în interesul clarităţii legale şi al transparenţei.

İspanyolca

En aras de la claridad y transparencia es preciso revisar completamente dicho Reglamento.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Există diferite metode de dezvoltare a calităţii serviciilor şi a transparenţei pentru beneciari.

İspanyolca

Otra información que debe suministrarse atañe a las principales características y condiciones del servicio.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Evaluarea ar trebui să se desfăşoare în spiritul transparenţei faţă de toţi factorii interesaţi;

İspanyolca

Esta evaluación deberá hacerse con un espíritu de apertura respecto a todos los principales interesados.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

întrucât cunoaşterea sistemelor de preţuri în vigoare reprezintă o parte a transparenţei preţurilor;

İspanyolca

Considerando que una de las condiciones para la transparancia de precios es que se conozcan los sistemas de precios vigentes;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Normele UE urmăresc creșterea capacităţii și a transparenţei pieţelor de gaz și de energie electrică.

İspanyolca

Sus normas se proponen aumentar la capacidad y la transparencia de los mercados del gas y la electricidad.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

- măsurile de asigurare a transparenţei recomandărilor făcute de Comitetul ştiinţific pentru alimentaţie,

İspanyolca

- las medidas que garanticen la transparencia de las recomendaciones hechas por el Comité científico de la alimentación humana,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

Această evaluare ar trebui să se desfăşoare în spiritul transparenţei faţă de toţi factorii interesaţi;

İspanyolca

Dicha evaluación debe llevarse a cabo con un espíritu de apertura respecto a todos los interesados.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam