Google'a Sor

Şunu aradınız:: vreau sa fac dragoste cu tine (Romence - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

İtalyanca

Bilgi

Romence

nu vreau sa te incurc

İtalyanca

Non voglio inciampare

Son Güncelleme: 2018-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Romence

ma bucur sa vorbesc cu tine

İtalyanca

Vita

Son Güncelleme: 2014-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Romence

Eu vreau sa plec in vacanza.

İtalyanca

Voglio andare in vacanza.

Son Güncelleme: 2009-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Romence

Vreau sa văvorbesc despre problemele și provocărilemajore cu care se confruntă în prezent me-

İtalyanca

Voglio parlarvi dei problemi e delle sfide di grandeportata a cui è confrontato attualmentel'ambiente».

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Romence

pana la urma nu are treaba cu tine

İtalyanca

Vita

Son Güncelleme: 2014-09-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Romence

salut frumoaso ce faci dragoste

İtalyanca

ciao bella come stai amore

Son Güncelleme: 2014-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Romence

„Fii sincer cu tine însuţi!”

İtalyanca

«Sii onesto con te stesso.»

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Romence

Cum poți trăi cu tine însuți după ce ai făcut asta?

İtalyanca

Come si può continuare a vivere dopo aver fatto questo?

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Romence

Dedanul făcea negoţ cu tine cu învelitori de pus pe cal.

İtalyanca

Dedan trafficava con te in coperte di cavalli

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Romence

,,Iată legămîntul Meu, pe care -l fac cu tine: vei fi tatăl multor neamuri.

İtalyanca

«Eccomi: la mia alleanza è con te e sarai padre di una moltitudine di popoli

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Romence

imi cer scuze,nu vreau sa va incurc,ptr ca din februarie am gasit un post la Milanodictionar roman italian online

İtalyanca

Romanzo italiano dizionario online

Son Güncelleme: 2013-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Romence

Porţi mereu cu tine telefonul, iar aspectul chiar contează.

İtalyanca

Il tuo telefono sta al tuo fianco 24h su 24h e 7 giorni su 7.

Son Güncelleme: 2017-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Romence

Îmi fac griji, Viktor... Ce o să se întâmple cu tine când eu n-o să mai fiu?

İtalyanca

È che io mi preoccupo per te, Viktor… Come farai quando non ci sarò più?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Romence

Voi face legămîntul Meu cu tine, şi vei şti că Eu sînt Domnul,

İtalyanca

io ratificherò la mia alleanza con te e tu saprai che io sono il Signore

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Romence

Eu voi umple Gheena cu tine şi cu toţi cei care te vor urma.”

İtalyanca

che riempirò l'Inferno di te e di tutti quelli di loro che ti seguiranno”.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Romence

Să spargi apoi vasul, supt ochii oamenilor cari vor merge cu tine.

İtalyanca

Tu poi, spezzerai la brocca sotto gli occhi degli uomini che saranno venuti con t

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Romence

Cu Tine mă năpustesc asupra unei oşti înarmate, cu Dumnezeul meu sar peste zid.

İtalyanca

Sì, con te io posso affrontare una schiera, con il mio Dio posso slanciarmi sulle mura

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Romence

Răspunde cu mai bine şi cel care este în vrăjmăşie cu tine îţi va fi apoi un prieten apropiat.

İtalyanca

Respingi quella con qualcosa che sia migliore: colui dal quale ti divideva l'inimicizia, diventerà un amico affettuoso.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Romence

Însă eu sînt totdeauna cu Tine, Tu m'ai apucat de mîna dreaptă;

İtalyanca

Ma io sono con te sempre: tu mi hai preso per la mano destra

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Romence

Cu Tine doborîm pe vrăjmaşii noştri, cu Numele Tău zdrobim pe protivnicii noştri.

İtalyanca

Sei tu il mio re, Dio mio, che decidi vittorie per Giacobbe

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam