İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fjalor shqip anglish lopa
fjalor shqip anglish lopa
Son Güncelleme: 2014-09-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
analista andrea stefani a scris în gazeta shqip că opoziţia nu are în acest moment nici un motiv să arate slăbiciune.
duke shkruar në gazeta shqip, analisti andrea stefani tha se opozita nuk ka asnjë arsye tani për të treguar dobësi.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alexsander cipa, redactor la cotidianul shqip, crede în posibilitatea unui conflict politic, indiferent de decizia pe care o va lua colegiul.
aleksandër Çipa, kryredaktor i së përditëshmes shqip, beson se konflikti politik ka të ngjarë të ndodhë, pavarësisht sesi vendos kolegji.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dar asociaţiile foştilor prizonieri politici, citate de cotidianul albanez shqip, estimează că 5 577 de bărbaţi şi 450 de femei au fost ucişi de regim între 1946 şi 1991.
por shoqatat e ish-të burgosurve poltikë, të cituara nga e përditshmja shqiptare shqip, përllogarisin se 5,577 burra dhe 450 gra u vranë nga rregjimi midis 1946-tës dhe 1991-shit.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
redactorul şef al ziarului shqip din tirana, aleksander cipa, a declarat pentru setimes că autorităţile albaneze provoacă întârzieri sau pur şi simplu nu publică deciziile deoarece nu sunt interesate să fie transparente.
kryeredaktori i së përditëshmes me bazë në tiranë, shqip, aleksandër Çipa i tha setimes se autoritetet shqiptare shkaktojnë vonesa apo nuk i botojnë fare vendimet sepse nuk janë të interesuar në qënien e tyre transparentë.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anchetatorii, citaţi de cotidianul albanez shqip, au declarat că autorităţile din spania ştiau despre transportul de cocaină, dar au cerut albaniei să nu intervină până când destinaţia nu era clară.
e përditëshmja shqiptare shqip citoi hetuesit të thoshin se autoritetet në spanjë qenë në dijeni të ngarkesës së kokainës por i kërkuan shqipërisë të mos ndërmarrë veprim deri sa të ishte i qartë destinacioni i saj.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"malev a fost concurentul grupului lufthansa în regiune, care are preţuri mai mari, şi oferea legături bune cu nordul europei şi cu sua", a declarat shqipe habibi de la agenţia de turism ylli din pristina, publicaţiei setimes.
"malev ishte një konkurrent i lufthansa group në rajon, që ka çmime më të shtrenjta e ofronte lidhje të mira me evropën e veriut e shba," tha për setimes shqipe hatibi nga agjencia e udhëtimit ylli në prishtinë.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor