İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ai iertat nelegiuirea poporului tău,
ကိုယ်တော်၏ လူတို့အပြစ်ကိုလွှတ်၍၊ သူတို့၏ ဒုစရိုက်အပေါင်းကိုလည်း ဖုံးအုပ်တော်မူပြီ။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentruce ai rămas în mijlocul staulelor
နောက်တဖန် သင်သည် သိုးမြည်သံကို နားထောင်ခြင်းငှါ တောင်ကြားမှာ အဘယ်ကြောင့် ထိုင်နေသနည်း။ ရုဗင်အမျိုးနေရာ ချောင်းအသွယ်သွယ်၌ စိတ်နှလုံး တွန့်တိုခြင်းများကြသည်တကား။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
să nu ai alţi dumnezei afară de mine.
ငါမှတပါး အခြားသောဘုရားကို မကိုးကွယ်နှင့်။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fii de ai preoţilor pregăteau tămîia mirositoare.
ယဇ်ပုရောဟိတ်အမျိုးသား အချို့တို့သည်လည်း နံ့သာဆီကို လုပ်ရကြ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Şi domnul a spus: ,,iert cum ai cerut.
ထာဝရဘုရားက၊ သင်တောင်းပန်သည်အတိုင်း ငါလွှတ်၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu ai dat poruncile tale ca să fie păzite cu sfinţenie.
အကျွန်ုပ်တို့သည် ကြိုးစား၍ ကျင့်ဘို့ရာ၊ ကိုယ်တော်သည် ဩဝါဒပေးတော်မူပြီ။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oamenii din betel şi ai, două sute douăzeci şi trei;
ဗေသလမြို့၊ အာဣမြို့သားနှစ်ရာ နှစ်ဆယ် သုံးယောက်၊
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
să ai un loc afară din tabără, şi acolo să ieşi afară.
သင့်ကျင်ကြီးစွန့်ရာ အရပ်သည် တပ်ပြင်၌ရှိရ မည်။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
împăraţi ai pămîntului şi popoare toate, voievozi şi toţi judecătorii pămîntului,
လောကီရှင်ဘုရင်များနှင့် ပြည်သူပြည်သား အပေါင်း၊ မင်းများနှင့် လောကီတရားသူကြီးအပေါင်း၊
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
căci, atunci cînd eraţi robi ai păcatului, eraţi slobozi faţă de neprihănire.
သင်တို့သည် အပြစ်တရား၏ ကျွန်ဖြစ်စဉ် ကာလ၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရား၏လက်မှ လွတ်ကြ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ascultaţi-mă, oameni cu inima împietrită, vrăjmaşi ai neprihănirii!
စိတ်ခိုင်မာ၍ ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရားနှင့် ဝေး သောသူတို့၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ကြလော့။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Şi el a strigat: ,,isuse, fiul lui david, ai milă de mine!``
ဒါဝိဒ်၏သားတော်ယေရှု၊ အကျွန်ုပ်ကို ကယ်မသနားတော်မူပါဟု ဟစ်ကြော်လေ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai cuprins tu cu privirea întinderea pămîntului? vorbeşte, dacă ştii toate aceste lucruri.
မြေကြီးမျက်နှာတပြင်လုံးကို ကြည့်ရှုဘူး သလော။ အလုံးစုံကို သိမြင်လျှင်ဘော်ပြလော့။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai zdrobit capul leviatanului, l-ai dat să -l mănince fiarele din pustie.
လဝိသန်၏ ဦးခေါင်းတို့ကို နှိပ်စက်၍ တော တွင်းသားတို့ စားစရာဘို့ အပ်ပေးတော်မူပြီ။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fii de ai lui beniamin: salu, fiul lui meşulam, fiul lui hodavia, fiul lui asenua;
ဗင်္ယာမိန်အမျိုးအနွယ်ဖြစ်သော ဟာသေနွာ၊ ဟောဒဝိ၊ မေရှုလံတို့မှ ဆင်းသက်သော သလ္လု၊
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iată fiii lui seir, horitul, vechii locuitori ai ţării: lotan, Şobal, Ţibeon, ana,
ထိုပြည်၌နေသော ဟောရိအမျိုး၊ စိရ၏သား ကား၊ လောတန်၊ ရှောဗလ၊ ဇိဘောင်၊ အာန၊
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai cutremurat pămîntul, l-ai despicat; drege -i spărturile, căci se clatină!
မြေကြီးကို လှုပ်၍ ခွဲတော်မူပြီ။ ကွဲအက်ရာတို့ကို တဖန် စေ့စပ်စေတော်မူပါ။ တုန်လှုပ်လျက် ရှိပါသေး၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
,,bine ai răspuns``, i -a zis isus; ,,fă aşa, şi vei avea viaţa vecinică.``
ကိုယ်တော်ကလည်၊ သင်၏စကားသည် မှန်ပေ၏။ ထိုသို့ပြုလျှင် အသက်ကိုရမည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: