İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
%s a anulat o sarcină.
%s je otkazao zadatak.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s a anulat următoarea ședință.
%s je otkazo sastanak.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
%s a anulat următorul memo partajat:
%s je otkazao zadatak.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s a anulat următoarea notiță partajată:
%s je otkazao zadatak.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s prin %s a anulat următoarea ședință:
%s je otkazo sastanak.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s prin %s a anulat următorul memo partajat:
%s je otkazo sastanak.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s prin %s a anulat următoarea notiță partajată:
%s je otkazo sastanak.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
setimes: serbia a anulat serviciul militar obligatoriu.
setimes: srbija ukida obaveznu vojnu službu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el a anulat audierea martorilor procuraturii programată pentru miercuri.
on je otkazao saslušanje svjedoka od strane optužbe zakazano za srijedu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nu s-a putut trimite notificarea de anulare către delegat
Želite li da pošaljete obavještenje o otkazivanju za ovaj unos u dnevniku?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cu o zi înainte, el a anulat un tur de promovare în germania de teamă pentru siguranţa sa.
dan prije toga, on je otkazao turneju po njemačkoj zbog bojazni za svoju bezbjednost.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s: s-a putut anula
nemoguće prekinuti operaciju
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
turcia renunţă la taxa de viză pentru albanezi
turska ukinula naknade za vize za albance
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iniţial a fost cunoscută drept taxă de solidaritate.
to se prvo zvalo porez solidarnosti.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cea mai mare scădere a preţurilor s-a înregistrat la articolele de încălţăminte, unde a fost eliminat taxa de 5%.
najveći pad cijena je kod obuće, gdje je ukinuta carina od 5%.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
banca mondială a anulat licitaţia de 3,6 mn euro pentru aprovizionarea cu echipament a spitalelor albaneze din cauza unor probleme şi nereguli.
svjetska banka poništila je tender u vrijednosti od 3,6 miliona američkih dolara za nabavku opreme za bolnice u albaniji, zbog problema i kršenja pravila.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mercedes-benz a anulat un contract de vânzare de automobile către guvernul kosovar prin dealerii locali, invocând corupţia generalizată.
mercedes-benz otkazao je ugovor o prodaji vozila kosovskoj vladi putem ugovornih partnera u zemlji, navodeći kao razlog raširenu korupciju.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de asemenea, pristina a anulat şi anumite taxe, începând cu data de 1 ianuarie, sperând să stimuleze cheltuielile gospodăriilor şi investiţiile străine.
priština je također od 1. januara smanjila različite poreze, u nadi da će time stimulirati potrošnju kod građana, kao i strana ulaganja.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fostul preşedinte iugoslav slobodan milosevic a anulat autonomia ţării în 1989, iar un număr considerabil de albanezi kosovari au fost închişi pentru opiniile lor politice.
bivši jugoslavenski predsjednik slobodan milošević ukinuo je 1989. kosovu autonomiju i značajan broj kosovskih albanaca završio je u zatvoru zbog svojih političkih stavova.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nu s-a putut anula alarma din calendar: %s
can't save calendar data: malformed uri.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: