Şunu aradınız:: perfecţionarea (Romence - Danca)

perfecţionarea activă
proceduren for aktiv foraedling

d. perfecţionarea activă
d. aktiv foraedling

3 ─ după perfecţionarea pasivă
3- til passiv forædling

- perfecţionarea pregătirii profesionale,
- forbedring af erhvervsuddannelsen

perfecţionarea profesională a funcţionarilor
faglig efter- og videreuddannelse af tjenestemænd

formarea și perfecţionarea interpreţilor de conferinţă
uddannelse og videreuddannelse af konferencetolke

perfecţionarea obligatorie a conducătorilor auto (b)
obligatorisk forbedring af føreres adfærd (g)

perfecţionarea obligatorie a conducătorilor auto în austria
obligatorisk forbedring af føreres adfærd i Østrig

5 ─ după perfecţionarea activă, sistemul de suspensie
5- efter aktiv forædling, suspensionsordningen

6 ─ după perfecţionarea pasivă economică pentru textile
7- efter økonomisk passiv forædling for tekstilvarer

3 ─ pentru perfecţionarea activă, sistemul de suspendare
5- til aktiv forædling, suspensionsordningen

7 ─ pentru perfecţionarea pasivă economică pentru textile
7- til økonomisk passiv forædling for tekstilvarer

6 ─ după perfecţionarea activă, sistemul de rambursare a taxelor vamale
6- efter aktiv forædling, tilbagebetalingsordningen

iv: perfecţionarea pasivă cu utilizarea sistemului de schimb de mărfuri standard
iv. passiv foraedling med anvendelse af fremgangsmaaden med standardombytning

(b)perfecţionarea calificărilor profesionale, înspecial pentru pescarii tineri;
for overskydende produktionskapacitet eller uheldig indvirkning på bevarelsen af fiskeressourcerne.

statele membre iau măsurile necesare pentru formarea şi perfecţionarea profesorilor care oferă această instruire.
medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger med hensyn til grunduddannelse og efter - og videreuddannelse af de undervisere , som varetager denne undervisning .

(g)conservarea resurselor umane însectorul pescuitului,înspecial prin perfecţionarea calificărilor profesionale,
finder kommissionen inden for to måneder efter modtagelsenaf det foreslåede operationelle program, at programmet ikkehænger sammen med de mål, der er omhandlet i artikel 4, devejledende principper, der er fastlagt i artikel 19, eller den relevante del af den nationale strategiplan, kan den anmode medlemsstaten om at meddele de nødvendige supplerendeoplysninger og eventuelt tilpasse det foreslåede program.

(a) perfecţionarea constă dintr-una din următoarele operaţiuni, specificate prin codul respectiv:
a) naar det drejer sig om en af foelgende foraedlingsprocesser med dertil hoerende koder:

112 perfecţionare profesională, cursuri de limbi străine şi reciclarea personalului 1120
112 faglig efter - og videreuddannelse, sprogkurser samt omskoling af personale 1 1 2 0