Şunu aradınız:: însămânţarea (Romence - Fransızca)

― însămânţarea sau plantarea culturilor ulterioare,
- le semis ou la plantation des cultures ultérieures,

― însămânţarea sau plantarea culturii de protejat,
- le semis ou la plantation de la culture à protéger,

- însămânţarea permanentă cu iarbă pentru ameliorarea fertilităţii solului.
- mise en herbe permanente pour améliorer la fertilité au sol.

se permite însămânţarea în amestec cu cereale şi/sau ierburi cu condiţia ca:
un mélange avec des céréales et/ou des graminées est admis à condition que:

eligibilitatea pentru ajutorul special pentru orez depinde de însămânţarea suprafeţei declarate până cel târziu la data de:
l'éligibilité à l'aide spécifique au riz est subordonnée à la condition que la superficie déclarée ait été ensemencée au plus tard:

topirea zăpezii şi dezgheţarea solului sunt procese de lungă durată, din cauza cărora întârzie însămânţarea de primăvară şi începutul perioadei de vegetaţie.
la fonte de la neige et le dégel du sol ainsi que le réchauffement des terres constituent un processus de longue haleine, ce qui a pour effet de retarder le début des semis de printemps et de la croissance des végétaux.

este necesar să se impună anumite condiţii în ceea ce priveşte însămânţarea şi culturile, în special referitor la grâul dur, la plantele proteaginoase şi la orez.
il est nécessaire d'imposer certaines conditions en matière d'ensemencement et de cultures, notamment en ce qui concerne le blé dur, les protéagineux et le riz.

cu toate acestea, în cazul în care însămânţarea a avut loc după data limită stabilită pentru depunerea cererii unice, etichetele sunt furnizate cel târziu până la 30 iunie.
toutefois, lorsque l'ensemencement a lieu après la date limite fixée pour la présentation de la demande unique, les étiquettes sont fournies au plus tard le 30 juin.

(2) plata compensatorie este fixată pe hectar de suprafaţă de orez însămânţată şi este diferenţiată pe fiecare stat membru.(3) valorile plăţii compensatorii sunt următoarele:
2. le paiement compensatoire est fixé par hectare de superficie de riz ensemencée et il est différencié par État membre.