Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ar trebui îmbunătăţită gestionarea acestui program, astfel încât să nu mai apară raporturi de audit nefavorabile, care dau naştere la atât de mult cinism în statele membre.
la gestion de ce programme doit être améliorée de manière à mettre un terme aux rapports d'audit défavorables qui suscitent tant de cynisme au sein des États membres.
prim-vicepreședintele frans timmermans a declarat: nimeni dintre cei care cred cu adevărat n principiile decenței, umanității și solidarității nu se poate mulțumi cu o situație n care oamenii și riscă viața pentru a ajunge n europa, punndu-și-o n minile traficanților de persoane care exploatează cu cinism suferința umană.
m. frans timmermans, premier vice-prsident de la commission, a dclar ce propos: personne ne peut, sans renier les principes de dcence, d'humanit et de solidarit, se satisfaire d'une situation dans laquelle des tres humains, pour rejoindre l'europe, vont jusqu' mettre leur vie en jeu, en la plaant entre les mains de trafiquants d'tres humains qui exploitent cyniquement la misre humaine.