Şunu aradınız:: hipersensibilităţii (Romence - Fransızca)

astfel de semne pot fi datorate hipersensibilităţii generalizate.
ces symptômes peuvent être dus à une hypersensibilité généralisée.

trebuie instituit tratamentul simptomatic şi al hipersensibilităţii, după caz.
un traitement symptomatique et le traitement de l’ hypersensibilité devront être instaurés.

irr pot apărea ca rezultat al hipersensibilităţii şi/sau la mecanismul de acţiune.
les réactions liées à la perfusion peuvent être dues à une réaction d’hypersensibilité et/ou liées au mécanisme d’action du produit.

reacţiile atribuite hipersensibilităţii au fost constatate mai rar decât cele atribuite eliberării de citokine.
les réactions attribuées à l’hypersensibilité ont été rapportées moins fréquemment que celles attribuées au relargage de cytokines.

nu au fost identificaţi factorii de risc predictivi pentru apariţia sau severitatea hipersensibilităţii la enfuvirtide.
il n'a pas été identifié de facteurs de risque prédictifs de la survenue ou de l'intensité des réactions d'hypersensibilité à l'enfuvirtide.

reacţiile atribuite hipersensibilităţii au fost raportate mai puţin frecvent decât cele atribuite eliberării de citokine.
les réactions attribuées à l’hypersensibilité ont été rapportées moins fréquemment que celles attribuées au relargage de cytokines.

reacţiile datorate perfuziei pot apărea ca rezultat al hipersensibilităţii şi/ sau la mecanismul de acţiune.
les réactions liées à la perfusion peuvent survenir en raison d’ une hypersensiblité et/ ou du mécanisme d’ action.

Întârzierea întreruperii tratamentului cu triumeq după declanşarea hipersensibilităţii poate determina o reacţie care să pună viaţa în pericol.
retarder l’arrêt du traitement par triumeq après l'apparition d’une réaction d’hypersensibilité peut entraîner une réaction immédiate menaçant le pronostic vital.

datorită hipersensibilităţii la plasture, la locul aplicării pot apărea eritem cutanat sever, edem localizat şi flictene.
un érythème cutané sévère, un œdème local et des cloques peuvent apparaître au site d’application lors d’une hypersensibilité au dispositif transdermique.

datele disponibile sugerează un risc crescut de apariţie a hipersensibilităţii de tip întârziat odată cu creşterea intervalului liber dintre administrările remicade.
les données disponibles suggèrent un risque accru d’hypersensibilité retardée avec un allongement de l’intervalle sans remicade.

deoarece rezultatele testului de maximalizare la cobai au fost pozitive, medicul trebuie să ţină seama de posibilitatea hipersensibilităţii în cazul formei intravenoase.
en raison du résultat positif du test gpmt (guinea pig maximisation test), le prescripteur doit tenir compte du risque d’hypersensibilité lié à la formulation intraveineuse.

această întârziere a diagnosticării hipersensibilităţii a dus la continuarea sau reintroducerea terapiei cu abacavir, conducând la reacţii de hipersensibilitate mai severe sau chiar la deces.
ce retard dans le diagnostic d’ une réaction d’ hypersensibilité a entraîné la poursuite ou la reprise du traitement par abacavir et a conduit à une réaction d’ hypersensibilité plus sévère, voire au décès.

deoarece există posibilitatea creşterii expunerii sistemice la pacienţii cu emd, nu poate fi exclus un risc crescut de apariţie a hipersensibilităţii la această grupă de pacienţi.
compte tenu du risque potentiel d’exposition systémique accrue chez les sujets ayant un omd, une augmentation du risque de développer une hypersensibilité ne peut être exclue dans cette population de patients.

pacienţii ar trebui instruiţi să raporteze orice semn sau simptom de inflamaţie intraoculară, cum ar fi durere, fotofobie sau roṣeaţă care ar putea fi semne clinice atribuite hipersensibilităţii.
les patients doivent être informés que tout signe ou symptôme d’inflammation intraoculaire doit être signalé, en particulier une douleur, une photophobie, ou une rougeur, qui peuvent être des signes cliniques liés à une hypersensibilité.

s-au raportat cazuri foarte rare de eritem polimorf, sindrom stevens-johnson sau necroliză epidermică toxică unde nu a putut fi exclusă varianta hipersensibilităţii datorate abacavir.
des cas d'érythème polymorphe, de syndrome de stevens-johnson ou de syndrome de lyell, pour lesquels l'hypothèse d'une réaction d'hypersensibilité à l'abacavir n'a pu être exclue, ont été très rarement rapportés.

61 foarte rare – reacţii anafilactice simptomele hipersensibilităţii generalizate pot include erupţii cutanate generalizate, prurit, transpiraţii, tulburări gastro- intestinale, edem angioneurotic, dificultăţi de respiraţie, palpitaţii, scăderea tensiunii arteriale şi leşin/ pierderea conştienţei.
affections du système immunitaire peu fréquent - urticaire, rash très rare – réactions anaphylactiques les symptômes d’ hypersensibilité généralisée peuvent inclure des éruptions cutanées généralisées, démangeaisons, sueurs, troubles gastro-intestinaux, oedème angioneurotique, difficultés respiratoires, palpitations, baisse de la pression artérielle et évanouissement/ perte de connaissance.