Şunu aradınız:: pofta (Romence - Fransızca)

medicamente care scad pofta de mâncare (medicamente pentru slăbit)
des anorexigènes (comprimés coupe-faim)

celui care se teme de înălţimea domnului său şi opreşte pofta din sufletul său,
et pour celui qui aura redouté de comparaître devant son seigneur, et préservé son âme de la passion,

domnul nu lasă pe cel neprihănit să sufere de foame, dar îndepărtează pofta celor răi.
l`Éternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, mais il repousse l`avidité des méchants.

dar n'apucaseră să-şi stîmpere bine pofta, mîncarea le era încă în gură,
ils n`avaient pas satisfait leur désir, ils avaient encore leur nourriture dans la bouche,

substanţa activă din alli, orlistatul, este un medicament împotriva obezităţii care nu afectează pofta de mâncare.
le principe actif d’alli, l’orlistat, est un agent anti-obésité qui n’a pas d’impact sur l’appétit.

byetta poate să vă reducă pofta de mâncare, cantitatea de alimente pe care o consumaţi şi greutatea corpului.
byetta peut diminuer votre appétit, la quantité de nourriture que vous manger et votre poids.

apoi pofta, cînd a zămislit, dă naştere păcatului; şi păcatul odată făptuit, aduce moartea.
puis la convoitise, lorsqu`elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.

căci tot ce este în lume: pofta firii pămînteşti, pofta ochilor şi lăudăroşia vieţii, nu este dela tatăl, ci din lume.
car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l`orgueil de la vie, ne vient point du père, mais vient du monde.

puteți, de asemenea, să vă pierdeți pofta de mâncare, să vă simțiți rău (greață) sau să vărsați și să vă constipați.
il se peut aussi que vous perdiez l’appétit, que vous présentiez des nausées ou des vomissements ou qu’il apparaisse une constipation.

deaceea, omorîţi mădularele voastre cari sînt pe pămînt: curvia, necurăţia, patima, pofta rea, şi lăcomia, care este o închinare la idoli.
faites donc mourir les membres qui sont sur la terre, l`impudicité, l`impureté, les passions, les mauvais désirs, et la cupidité, qui est une idolâtrie.

poftă de mâncare scăzută
diminution de l’appétit ;