İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rehidratarea poate fi necesară.
une réhydratation peut être nécessaire.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
trebuie efectuat un tratament simptomatic, de ex. rehidratarea.
un traitement symptomatique, par exemple une fluidothérapie, peut être effectué.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
compuși care stimulează rehidratarea, absorbția calorică și dilatarea plasmei
composés destinés à la réhydratation, à l'apport calorique et au remplissage vasculaire000
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compuși care stimulează rehidratarea, absorbția calorică și dilatarea plasmei x x
composés destinés à la réhydratation, à l'apport calorique et au remplissage vasculaire××
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
În acest caz, înainte de iniţierea tratamentului cu dynastat, este recomandată rehidratarea pacienţilor.
il est recommandé dans ce cas de commencer par réhydrater le patient avant d’initier le traitement par dynastat.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
tratamentul hipotensiunii arteriale ortostatice/ posturale poate include ajustarea dozelor de antihipertensive, rehidratarea sau administrarea de mineralocorticoizi şi/ sau de simpatomimetice.
la prise en charge de l'hypotension orthostatique peut inclure l'ajustement de médicaments anti-hypertenseurs, une réhydratation ou l'administration de minéralo-corticoïdes et/ ou de sympathomimétiques.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
injecţie unică, subcutanată sau intravenoasă, la doza de 0, 5 mg meloxicam/ kg greutate corporală (de exemplu 2, 5 ml/ 100 kg greutate corporală), în combinaţie cu tratamentul antibiotic sau cu tratamentul de rehidratare orală, după caz.
administration sous cutanée ou intraveineuse unique de 0,5 mg de méloxicam/ kg (soit 2,5 ml pour 100 kg), en association avec une antibiothérapie ou une réhydratation orale selon l’ indication.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: