İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stațiunea marină jūrmala (letonia)
la station balnéaire de jūrmala (lettonie),
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durata perioadei de testare în stațiunea de creștere,
durée de la période de testage en station,
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durata perioadei de testare în stațiunea de testare;
la durée de la période de contrôle en station;
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
condițiile de admitere a animalelor testate în stațiunea de testare;
les conditions d’admission des animaux contrôlés en station;
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durata perioadei de testare în stațiunea de creștere sau greutatea finală,
durée de la période de testage en station ou poids final,
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
testare centrală a descendenților și/sau colateralilor în stațiunea de testare;
testage central dans des stations de testage des descendants et/ou des collatéraux;
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durata perioadei de adaptare și a perioadei de testare în stațiunea de testare;
la durée des périodes d’adaptation et de contrôle en station;
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
condițiile de admitere în stațiunea de creștere și în special vârsta maximă a reproducătorilor tineri la începutul testului,
conditions d'admission en station, et en particulier, âge maximal des jeunes reproducteurs au début du test,
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se vor preciza numele organizației sau autorității responsabile pentru stațiunea de creștere și numele autorității responsabile pentru calcularea și publicarea rezultatelor.
il y a lieu d'indiquer le nom de l'organisme ou de l'autorité responsable de la station ainsi que le nom de l'autorité responsable du calcul et de la publication des résultats.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
condițiile de primire în stațiunea de creștere și în special vârsta maximă sau greutatea reproducătorilor tineri la începutul testului și numărul de animale,
conditions d'admission en station, et en particulier, âge maximal ou poids des jeunes reproducteurs au début du test et nombre d'animaux,
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controlul individual poate fi efectuat la stațiunea de exploatare, cu condiția ca la emiterea testului să poată fi calculată o valoare genetică pe baza principiilor zootehnice stabilite.
un contrôle individuel peut être effectué à l'exploitation, pourvu qu'à l'issue du test une valeur génétique puisse être calculée suivant des principes zootechniques établis.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infrastructură sportivă, precum stadioane, piscine, săli de sport, fitness, stațiuni de schi, terenuri de golf și alte infrastructuri sportive.
infrastructures sportives telles que stades, salles de sport, piscines, centres de culture physique, stations de ski, parcours de golf et autres infrastructures sportives.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: