Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
observație
nota
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
observație: versiunile noi sînt selectate automat.
nota: as novas versións son escollidas automaticamente.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
observație: acțiunea de expirare va fi aplicată imediat ce confirmați setările.
nota: a acción de caducidade aplicarase inmediatamente despois de confirmar as opcións.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deschid atașamentul „% 1 ”? observație: deschiderea unui atașament poate compromite securitatea sistemului dumneavoastră.
quere abrir o arquivo anexo "% 1"? lembre que abrir os ficheiros anexos podería comprometer a seguranza do sistema.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
setază culoarea de fundal a tipului de marcher selectat. observație: culoarea de marcare este afișată luminos din cauza transparenței.
axusta a cor de fondo do tipo de marca escollida. nota: a cor da marca móstrase suavizada debido á transparencia.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p, li {white- space: pre- wrap;} observația 1: pentru ca modificările în „ direcție ” să intre în vigoare, trebuie să reporniți aplicația. observația 2: aliasul trebuie să fie unic.
p, li {white- space: pre- wrap;} nota 1: para que se fagan efectivas as mudanzas na « dirección », deberá reiniciar o programa. nota 2: o alcume debe ser único.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor