Şunu aradınız:: secret (Romence - Hırvatça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

Hırvatça

Bilgi

Romence

secret

Hırvatça

tajnost

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

vot secret

Hırvatça

tajno glasovanje

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

strict secret

Hırvatça

stroga tajna

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

secret de apărare

Hırvatça

izbriši segment

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

top secret@ action: button filter- yes

Hırvatça

vrlo tajno@ action: button filter- yes

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

poliţia a înregistrat secret ambele întâlniri, potrivit inculpării.

Hırvatça

policija je tajno snimila oba sastanka, navodi se u optužnici.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

"partidul nostru nu are un program sau un obiectiv secret.

Hırvatça

"nasa stranka nema prikrivene nakane ili ciljeve.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

bulgaria îşi va rechema ambasadorii care au colaborat cu serviciul secret comunist

Hırvatça

bugarska će opozvati veleposlanike koji imaju dosjee vezane za suradnju s komunističkom tajnom službom

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

ministerul de interne şi serviciul secret din românia sunt zguduite de un scandal

Hırvatça

rumunjsko ministarstvo unutarnjih poslova i tajna služba pogođeni skandalom

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

vizita sa în afganistan a rămas un secret bine păzit până la revenirea sa în ţară.

Hırvatça

njezin posjet afganistanu bila je dobro čuvana tajna do trenutka pred povratak u hrvatsku.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

circumstanţele în care a fost executată pedeapsa cu moartea a fost multă vreme un secret bine păzit.

Hırvatça

okolnosti pod kojima je izvršena smrtna kazna dugo su brižno čuvana tajna.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

această strategie a vizat promovarea albaniei drept „ultimul secret al europei”.

Hırvatça

ova je strategija bila usmjerena na promoviranje albanije kao "posljednje tajne europe".

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

ambele publicaţii declară că autorităţile sârbe negociază în secret predarea fostului comandant militar sârb bosniac din decembrie.

Hırvatça

oba lista navode kako srbijanske vlasti od prosinca tajno pregovaraju o predaji bivšeg vojnog zapovjednika bosanskih srba.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

"deoarece contractul meu de angajare era secret de stat, nu puteam spune nimănui despre munca mea.

Hırvatça

"s obzirom da je moj ugovor o radu bio državna tajna, nikada nisam mogao nikome govoriti o svojem poslu.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

"a câştigat orientarea veche, tradiţia", a declarat fatos klosi, fost director al serviciului secret al ţării, publicaţiei setimes.

Hırvatça

"stari trend i tradicija su pobijedili", izjavio je za setimes fatos klosi, bivši šef tajne službe zemlje.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

%s a stabilit modul +s: camera este acum secretă

Hırvatça

%s postavlja način +s: soba je sad skrivena

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,727,119,355 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam