İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cine ce face?
tko radi što?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce faci în asemenea situaţii?
Što možete učiniti?
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trebuie doar să crezi cu adevărat în ceea ce faci."
potrebno je samo stvarno vjerovati u ono što radimo."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Şi ei ce fac în schimb?
i što su učinili zauzvrat?
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
socrul lui moise i -a zis: ,,ce faci tu nu este bine.
"nije dobro kako radi", odgovori mojsiju tast.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pentrucă vorba împăratului are putere. cine poate zice: ,,ce faci?``
jer kraljeva je rijeè najjaèa, i tko ga smije pitati: "to èini?"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce faci aici?'" a ridicat din umeri, ştiind că nu poate face prea multe.
Što radiš ovdje?'" sliježe ramenima, znajući da ne može puno učiniti.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
plasmoid ce face fotografii cu camera web disponibilăname
plasmoid za slikanje pomoću dostupne web kamerename
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ştie cineva ce face astăzi snezana pajkic?
znate li gdje je snežana pajkić danas?
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tot ce faceţi, să fie făcut cu dragoste!
sve vae neka bude u ljubavi!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ue doreşte să ştie cine sunteţi şi ce faceţi".
eu želi znati tko ste vi i što radite”.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aceştia urmăresc ce faceţi -- nu îi dezamăgiţi".
mladi promatraju što vi radite -- nemojte ih iznevjeriti".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cetăenii trebuie să știe„cine ce face în europa”.
ustav, koji su predsjednici država ili
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
căci nu ştiu ce fac: nu fac ce vreau, ci fac ce urăsc.
zbilja ne razumijem to radim: ta ne èinim ono to bih htio, nego to mrzim - to èinim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
permiteţi-mi să vă spun că nu există loc pentru emoţii în ceea ce fac.
da vam kažem, u mojem poslu nema mjesta emocijama.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ei răspund pentru ceea ce fac şi există tribunale pentru cei care nu sunt mulţumiţi de ceea ce făcea el.
oni snose odgovornost za ono što rade, a oni kojima se nije sviđalo to što je radio mogli su se obratiti sudu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
setimes: ce face ministerul de externe pentru a îmbunătăţi imaginea globală a kosovo?
setimes: Što ministarstvo vanjskih poslova radi kako bi unaprijedilo globalni imidž kosova?
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ceea ce facem noi este aproape o renaştere a naţiunii", a spus acesta.
"ono što činimo jest ništa manje od ponovnog rađanja države", rekao je.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
acesta este un minut pentru pace şi nu vreau ca ceea ce facem noi să fie politizat," a spus boskovic.
bila je riječ o jednoj minuti za mir i ne želim da ono što sada radimo bude ispolitizirano", rekao je bošković.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ar trebui să-mi las serviciul şi copiii şi să petrec o lună pentru a studia şi înţelege cine ce face".
morala bih napustiti posao i djecu i mjesec dana proučavati kako bih shvatila tko što radi."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor