Şunu aradınız:: constatare (Romence - Lehçe)

prima teză este doar o constatare.
pierwsze zdanie powyższej wytycznej stanowi jedynie stwierdzenie faktu.

procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego

astfel, o asemenea constatare era evidentă.
było to bowiem stwierdzenie oczywistego faktu.

iniţierea procedurii de constatare a încălcării normelor
wszczęcie postępowania o naruszenie przepisów

această constatare poate afecta concentraţiile serice.
może to wpływać na stężenie leku w surowicy.

constatĂ urmĂtoarele:
stwierdza, co nastĘpuje: