İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
boli hepatice
choroby wątroby
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
acestor boli.
jest lekiem, który zmniejsza nasilenie procesu zapalnego w tych chorobach.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
boli hepatice:
choroba wątroby.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- boli infecţioase:
- choroby zakaźne:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boli infecţioase
- choroby zakaźne
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
iza boli pulmonare.
nie • jaskra; • rak skóry;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
boli hepatice; pr
choroby wątroby, uk
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
• boli hepatice; pr
525 • choroby wątroby,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- aveţi boli renale,
- choroby nerek,
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rubrica ‘boli tropicale’:
pod nagłówkiem "medycyna tropikalna":
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
4. 4, boli autoimune).
obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punkt 4. 4).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
-boli infecţioase:irlanda:
-choroby zakaźne:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
boli care afectează boli care afectează boli care afectează
schorzenia dotykające tylko dorosłych schorzenia dotykające dzieci i dorosłych schorzenia dotykające tylko dzieci
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
primele opt luni după începerea tratamentului şi poate reflecta recrudescenţa unei boli latente. d
w czasie kontrolowanych badań w ramach dziesięciu badań klinicznych produktu trudexa trwających z
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ie pacienţi care au continuat tratamentul cu trudexa după apariţia de boli maligne în timpul acestui tratament.
pacjentów kontynuujących leczenie, u których wystąpił nowotwór złośliwy podczas stosowania produktu trudexa.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
după caz, perioada în care vaccinarea împotriva acestei boli a fost interzisă și zona geografică care a făcut obiectul acestei interdicții,
tam, gdzie ma to zastosowanie, okres, w ciągu którego, na obszarze, którego to dotyczyło, było zabronione dokonywanie szczepień przeciwko tej chorobie,
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(3) trebuie luate măsuri sanitare suplimentare în cazul unor boli noi sau exotice, după caz.
(3) jeżeli zajdzie taka potrzeba, muszą być podjęte dodatkowe środki przeciwdziałania chorobom, w przypadku nowych lub egzotycznych chorób.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bolile pulmonare interstiţiale
13 choroba śródmiąższowa płuc
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: