İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
răspuns histologic (%) b
odpowiedź histologiczna (%) b
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
amândoi pacienţii au prezentat la examenul histologic celule scuamoase.
u obu pacjentów w badaniu histologicznym stwierdzono raka płaskonabłonkowego.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
30 curba kaplan meier a supravieţuirii generale în funcţie de tipul histologic
30
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
indiferent de caracteristicile iniţiale, majoritatea pacienţilor au prezentat răspuns histologic şi virologic la tratament.
niezależnie od początkowych parametrów u większości pacjentów stwierdzono histologiczną oraz wirusologiczną odpowiedź na leczenie.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
criteriile finale secundare de evaluare au inclus răspunsul histologic, normalizarea alt şi diverse determinări ale eficacităţii antivirale.
drugorzędowymi punktami końcowymi była odpowiedź histologiczna, normalizacja alat oraz różne wskaźniki skuteczności przeciwwirusowej.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
singurele variabile care au demonstrat o corelaţie semnificativă statistic cu hemoragia au fost terapia cu avastin şi tipul histologic cu celule scuamoase.
jedynymi czynnikami wskazującymi na statystycznie istotną zależność z występowaniem krwawień były leczenie produktem avastin oraz rak płaskonabłonkowy.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
măsurile selectate ale rezultatelor virologice, biochimice şi serologice sunt prezentate în tabelul 5, iar răspunsul histologic, în tabelul 6.
wybrane wskaźniki wyników wirusologicznych, biochemicznych i serologicznych przedstawiono w tabeli 5, a odpowiedź histologiczną przedstawiono w tabeli 6.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
examenul histologic a evidenţiat glomerulonefrită membranoasă de alotransplant renal într- unul din cazuri şi nefrită interstiţială de hipersensibilitate în celălalt caz.
w badaniach histologicznych stwierdzono w jednym przypadku błoniaste kłębuszkowe zapalenie nerek w przeszczepie allogenicznym nerki, a w innym pojedynczym przypadku zapalenie śródmiąższowe nerek, związane z nadwrażliwością na preparat.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
rezultatul histologic a fost obţinut mai ales prin aspiraţie cu ac fin (fna) la 5 din 49 de pacienţi în cursul intervenţiei de toracotomie.
należy mieć na uwadze, że materiał do badania histologicznego pobrany został u 5 z 49 chorych biopsją cienkoigłową w czasie torakotomii.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
răspunsul histologic au fost obţinute biopsii hepatice înainte şi după tratament în studiul 1 şi au fost disponibile pentru 210 din cei 412 subiecţi (51%).
bioptaty wątroby uzyskano od 210 pacjentów z 412 badanych (51%).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
studiul nv15495 a înrolat în mod specific pacienţi cu diagnostic histologic de ciroză (aproximativ 80%) sau evoluând spre ciroză (aproximativ 20%).
około 80% chorych z marskością i około 20% pacjentów z dokonującą się marskością zostało włączonych do badania nv15495.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
analiza impactului histologiei nsclc asupra supravieţuirii generale a demonstrat diferenţe semnificative statistic asupra supravieţuirii în funcţie de braţul de tratament, vezi tabelul de mai jos.
15 analiza wpływu typu histologicznego niedrobnokomórkowego raka płuca na czas całkowitego przeżycia wykazała istotne klinicznie różnice czasu przeżycia w zależności od typu histologicznego, patrz tabela poniżej.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: