İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o voi da de jaf în mînile străinilor, şi ca pradă nelegiuiţilor pămîntului ca s'o pîngărească.
и отдам его в руки чужим в добычу и беззаконникам земли на расхищение, и они осквернят его.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nu merg deloc după un străin; ci fug de el, pentrucă nu cunosc glasul străinilor.``
За чужим же не идут, но бегут от него, потому что не знают чужого голоса.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
,vă voi scoate din cetatea aceasta, vă voi da în mîinile străinilor, şi voi împlini judecăţile mele împotriva voastră!
И выведу вас из него, и отдам вас в руку чужих, и произведу над вами суд.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vei muri de moartea celor netăiaţi împrejur, de mîna străinilor! căci eu am vorbit, zice domnul, dumnezeu.``
Ты умрешь от руки иноземцев смертью необрезанных; ибо Я сказал это, говорит Господь Бог.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Şi dupăce s'au sfătuit, au cumpărat cu banii aceia ,,Ţarina olarului,`` ca loc pentru îngroparea străinilor.
Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: