Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
agamaglobulinemie şi hipogamaglobulinemie congenitale imunodeficienţe comune variabile imunodeficienţe combinate severe sindrom wiskott aldrich
kongenitálna agamaglobulinémia a hypogamaglobulinémia bežná variabilná imunodeficiencia ťažká kombinovaná imunodeficiencia wiskottov aldrichov syndróm
mielomul sau leucemia limfocitară cronică (llc) cu hipogamaglobulinemie secundară severă şi infecţii recurente.
myelóm alebo chronická lymfatická leukémia (cll) s ťažkou sekundárnou hypogamaglobulinémiou a opakovanými infekciami.
agamaglobulinemie sau hipogamaglobulinemie congenitală (înnăscute) imunodeficienţe comune variabile imunodeficienţe combinate severe sindromul wiskott aldrich
pacienti s vrodeným nedostatkom protilátok (syndrómy primárnej imunodeficiencie, pid) ako je: – vrodená agamaglobulinémia alebo hypogamaglobulinémia, – bežná variabilná imunodeficiencia, – ťažká kombinovaná imunodeficiencia, – wiskottov- aldrichov syndróm.
terapie de substituţie în mielom sau leucemie limfatică cronică cu hipogamaglobulinemie secundară severă şi infecţii recidivante; terapie de substituţie la copii cu sida şi infecţii recidivante.
substitučná liečba myelómu alebo chronickej lymfatickej leukémie s ťažkou sekundárnou hypogamaglobulinémiou a rekurentnými infekciami; substitučná liečba u detí s aids a rekurentnými infekciami
4. 3) sau la pacienţii sever imunompromişi (de exemplu, în hipogamaglobulinemie sau în cazurile în care valorile cd4 sau cd8 sunt foarte scăzute).
mabthera sa nemá podávať pacientom s aktívnou a/ alebo závažnou formou infekcie (napr. tuberkulóza, sepsa a oportúnne infekcie, pozri časť 4. 3) alebo pacientom s vážne oslabeným imunitným systémom (napr. pri hypogamaglobulinémii, alebo ak hladiny cd4 alebo cd8 sú veľmi nízke).
aveţi tensiunea arterială crescută, volumul sanguin este prea mic (hipovolemie), suferiţi de o boală care determină îngroşarea sângelui, manifestaţi o tendinţă crescută de coagulare a sângelui (trombofilie), suferiţi de o boală care determină valori scăzute ale anticorpilor în sânge, (hipogamaglobulinemie sau agamaglobulinemie),
trpíte stavom spôsobujúcim nízke hladiny protilátok v krvi (hypogamaglobulinémia alebo agamaglobulinémia),