İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apropierea legislaȚiilor
aproximÁcia prÁva
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
capitolul 3 – apropierea legislațiilor
kapitola 3 – aproximácia práva
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apropierea legislațiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aproximácia práva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incidența protocolului asupra legislațiilor interne
vplyv protokolu na vnútroštátne právne predpisy
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
întrucât este, așadar, necesară apropierea legislațiilor;
keďže je preto nevyhnutná aproximácia týchto právnych predpisov;
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agricultură — apropierea legislațiilor — protecția animalelor în timpul transportului
poľnohospodárstvo — aproximácia právnych predpisov — ochrana zvierat počas prepravy
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apropierea legislațiilor — sectorul telecomunicațiilor — directivele 90/388 și 97/33
aproximácia právnych predpisov — odvetvie telekomunikácií — smernice 90/388 a 97/33
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agricultură — apropierea legislațiilor — norme minime privind protecția vițeilor — directiva 91/629
poľnohospodárstvo — aproximácia právnych predpisov — minimálne normy na ochranu teliat — smernica 91/629
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dispoziții fiscale — armonizarea legislațiilor — accize — directiva 92/83 — alcool și băuturi alcoolice
daňové ustanovenia — harmonizácia právnych predpisov — spotrebné dane — smernica 92/83 — alkohol a alkoholické nápoje
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apropierea legislațiilor — mărci — directiva 89/104 — limitarea efectelor mărcii [directiva 89/104 a consiliului, art.
aproximácia právnych predpisov — ochranné známky — smernica 89/104 — obmedzenie účinkov ochrannej známky
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
legislația veterinară
veterinárne zákonodarstvo
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: