Şunu aradınız:: a crede (Romence - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

Türkçe

Bilgi

Romence

a crede

Türkçe

inanmak

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

crede!...

Türkçe

İman et.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

ei vor crede, oare?

Türkçe

onlar mı iman edecekler!...

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

se crede că mina a fost pusă de pkk.

Türkçe

mayının pkk tarafından yerleştirildiğine inanılıyor.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

cine voieşte, crede. cine voieşte, tăgăduieşte.”

Türkçe

artık dileyen inansın, dileyen inkar etsin."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

nu, nu cred asta", a declarat el.

Türkçe

hiç sanmam."

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

"cred în matijasevic", a declarat el.

Türkçe

coviç, "matijaseviç'e inanıyorum," dedi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

dacă sunt urmate politici fiscale şi monetare rezonabile, nu există nici un motiv pentru a crede că scăderea inflaţiei nu ar trebui să continue în absenţa unui regim it.

Türkçe

maliye ve finans alanında mantıklı iç politikalar uygulanıyorsa, gerçek bir eh rejiminin yokluğunda dezenflasyonun devam etmemesi için bir sebep yoktur.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

cred că e ceva normal", a afirmat ministrul.

Türkçe

bence bu normal." dedi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

"cred că va fi suficient", a afirmat el.

Türkçe

yetkili, "bunun yeterli olacağını düşünüyorum." dedi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

"cred că turcia este în joc", a declarat el.

Türkçe

demir, "bence türkiye tehlike altında.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

cred că chestiunea corupţiei rămâne pe agendă", a declarat merkel.

Türkçe

yolsuzluk sorununun da gündemde yer almaya devam ettiğini düşünüyorum." dedi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

"cred că participarea a fost foarte bună, precum şi rezultatele".

Türkçe

bence katılım da son derece iyiydi, sonuçlar da."

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

"cred că noi toţi ne datorăm reciproc scuze", a afirmat tadic.

Türkçe

tadiç, "hepimizin birbirine özür borçlu olduğunu düşünüyorum," dedi.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

un lucru este sigur. potrivit sondajelor întreprinse de index kosova, cu sediul în pristina, oamenii îşi dau seama că principala problemă este de fapt şomajul. nu sunt suficient de naivi pentru a crede că independenţa ar duce la o soluţie imediată.

Türkçe

kesin olan bir şey var: priştine merkezli index kosova tarafından yapılan araştırmalara göre, halk asıl sorunun işsizlik olduğunun ve bağımsızlığın, acil bir çözüm getirmeyeceğinin farkında.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

"credem că turismul a împins în sus celelalte sectoare", a concluzionat acesta.

Türkçe

zugiç, "turizmin diğer sektörleri yukarı çektiğine inanıyoruz." dedi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

,,cred, doamne``, i -a zis el; şi i s'a închinat.

Türkçe

adam, ‹‹rab, iman ediyorum!›› diyerek İsaya tapındı.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

astăzi cred diferit.

Türkçe

ancak bugün daha farklı düşünüyorum.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
8,029,690,160 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam