Şunu aradınız:: corpul (Romence - Türkçe)

corpul mesajului
ileti gövdesi

stabilește corpul mesajului
İletinin gövdesini belirle

corpul mesajului nu este descărcat
İletinin içeriği indirilmedi

acesta conducea corpul podgorica.
lakceviç podgorica kolordusu'na komuta etmişti.

descarcă corpul mesajul la verificare
İletileri denetlerken iletilerin gövdesini indir

trimite & invitațiile în corpul mesajului
& davetleri e- postanın gövdesine ekleyerek yolla

citește corpul mesajului din „ fișier ”
'dosya' dan ileti gövdesini oku

corpul de pace al sua se întoarce în albania
abd barış güçleri arnavutluk'a dönüyor

canalizează corpul mesajului curent și înlocuiește cu rezultatul
geçerli İletinin gövdesini borula ve sonuç ile değiştirinserts user signature, also known as footer, into message

canalizează corpul mesajului curent și inserează rezultatul așa cum e
geçerli İletinin gövdesini borula ve sonucu olduğu gibi ekle

canalizează corpul mesajului original și inserează rezultatul ca text citat
asıl İletinin gövdesini borula ve sonucu alıntılanmış metin olarak ekle

canalizează corpul mesajului original cu antete și inserează rezultatul așa cum e
asıl İletinin gövdesini başlıklarıyla birlikte borula ve sonucu olduğu gibi ekle

misiunea a înlocuit corpul internaţional de poliţie al onu, format din 15 000 de membri.
misyon, bm'ye bağlı 15 bin kişilik uluslararası polis görev gücü'nün yerini aldı.

trebuie să transferați corpul articolului înainte de a- l putea anula sau înlocui.
haber içeriğini indirmeden önce haberi iptal edebilir ya da yerine yazabilirsiniz.

corpul său nu a fost găsit până în 2003, când a fost asasinat fostul premier sârb zoran djindjic.
eski liderin cesedi, eski sırbistan başbakanı zoran cinciç'e 2003 yılında düzenlenen suikasta kadar bulunamamıştı.

corpul s- a retras în 1997 din cauza tulburărilor sociale alimentate de eşuarea schemelor piramidale.
piyadeler 1997 yılında, piramit düzeninin düzeninin işlememesiyle ateşlenen sosyal kargaşa ortamında geri çekilmişlerdi.

dimineaţa, corpul său a fost depus la preşedinţia bih. steagul din faţa clădirii a fost coborât în bernă.
eski cumhurbaşkanının naaşı sabah saatlerinde bh cumhurbaşkanlığında bulunuyordu ve binanın önündeki bayrak yarıya indirilmişti.

membrii unei echipe de medici legişti transportă corpul unei victime a incendiului din novi sad. [reuters]
adli tıp görevlileri novi sad'daki bir yangın kurbanının cesedini kaldırıyor. [reuters]

potrvit noii carte constitutionale, serbia si muntenegru trebuie sa- si numeasca reprezentantii in corpul legislativ al statului comun.
yeni anayasal çerçeveye göre, sırbistan ve karadağ ortak devletin birleşik meclis'ine kendi temsilcilerini atayacaklar.

corpul de protecţie a kosovo se va dizolva marţi (20 ianuarie). [laura hasani]
kosova koruma kolordusu 20 ocak salı günü dağıtılacak. [laura hasani]