Şunu aradınız:: presedintelui (Romence - Türkçe)

opozitia presedintelui diminueaza sansele lui erdogan
cumhurbaşkanı'nın vetosu erdoğan'ın hesaplarını bozdu

armata se afla sub controlul direct al presedintelui iugoslav kostunica.
ordu yugoslav cumhurbaşkanı voyislav koştunitza'nın doğrudan denetimi altında.

in consecinta insa trebuie redefinite autoritatile presedintelui si modul de revocare.
fakat o zaman cumhurbaşkanının yetkilerini ve görevden alınma tüzüğünü de yeniden tanımlamalısınız.

aceasta scrisoare a fost redactata dupa criticile dure ale presedintelui francez jacques chirac.
söz konusu mektup salı günü yaptığı açıklamada eleştiri oklarını bu ülkeye de yönelten cumhurbaşkanı jacques chirac'ın açıklamasının ardından geldi.

membrii parlamentului se intalnesc din nou joi pentru a incepe procesul de alegere a presedintelui.
milletvekillerinin perşembe günü bir cumhurbaşkanı seçmek üzere yeniden toplanacaklar.

potrivit agendei urmatoarei sesiuni, parlamentul va discuta amendamentele constitutionale la statutul si mandatul presedintelui.
gelecek oturumda ise cumhurbaşkanlığının statüsü ve görev yetkisine ilişkin bir anaysa değişikliği taslağının görüşülmesinin gündemde olduğu belirtiliyor.

micic a preluat pozitia de presedinte interimar dupa ce mandatul presedintelui milan milutinovic a expirat la inceputul acestei saptamani.
miçiç söz konusu görevi, bu hafta başında görev süresi sona eren milan milutinoviç'ten devralmıştı.

aceasta inseamna ca pana la toamna va trebui sa adoptam constitutia si ca aceasta va trebui sa includa precizari privitoare la alegerea presedintelui.
bu, sonbahara değin anayasayı yürürlüğe koymuş olmamız gerektiğini ve yasalarda cumhurbaşkanının seçimine ilişkin hükümler bulunması gerekeceğini gösteriyor.

djindjic a indicat de asemenea ca ar putea sa propuna amendarea legislatiei, in asa fel incat parlementul sa fie cel insarcinat cu desemnarea presedintelui.
cinciç ayrıca cumhurbaşkanını meclis'in seçmesini sağlayacak yasal değişiklikler yapma yoluna gidebileceğini de ifade etmişti.

potrivit actualului cadru legislativ, procedura pentru revocarea presedintelui este foarte complexa, fiind necesar votul majoritatii electoratului inregistrat in cadrul unui referendum.
mevcut yasaya göre, bir cumhurbaşkanının görevden alınması oldukça karmaşık bir süreç içeriyor. bunun için, kayıtlı seçmenlerin salt çoğunluğunun yapılacak bir referandumda aleyhte oy kullanması gerekiyor.

intre timp, publicatia belgradeana nacional a citat o sursa anonima din apropierea presedintelui spunand ca milutinovic nu se va preda in mod voluntar dar nici nu se va ascunde de tribunal.
bu arada belgrad merkezli yayın yapan nacional, cumhurbaşkanı'na yakın olduğu bildirilen isimsiz bir kaynağın; milutinoviç'in ne gönüllü olarak teslim olacağını, ne de mahkemeden saklanmaya çalışacağını ifade ettiği bildiriyor.

"intrebarea este -- avem noi resursele adecvate pentru aceasta?". armata se afla sub controlul direct al presedintelui iugoslav kostunica.
asıl soru şu: onu yakalamak için yeterli kaynağımız var mı? "ordu yugoslav cumhurbaşkanı voyislav koştunitza'nın doğrudan denetimi altında.

potrivit presedintelui comitetului, ivan slavkov, premierul simeon saxe-coburg a exprimat un "interes deosebit" pentru aceasta idee.
komite başkanı İvan slavkov, başbakan simeon saxe-coburg-gotha'nın söz konusu düşünceye "büyük ilgi" gösterdiğini söyledi.

intre timp tacam ildem, consilier al presedintelui turc ahmet necdet sezer, a declarat joi (6 martie) jurnalistilor ca planul onu este departe de asteptarile turciei.
Öte yandan, cumhurbaşkanı ahmet necdet sezer'in danışmanlarından tacan İldem, 6 mart perşembe günü gazetecilere bir açıklama yaparak, bm planı'nın türkiye'nin beklentilerini karşılamaktan oldukça uzak olduğunu söyledi.

miercuri (2 aprilie), el a anuntat ca a decis sa dizolve consiliul suprem de aparare al rs; comanda armatei va fi transferata provizoriu presedintelui rs.
ashdown 2 nisan Çarşamba günü bir açıklama yaparak bosna hersek sırp cumhuriyeti (rs) savunma konseyi'nin lağvedilerek, ordu komutasının geçici olarak rs cumhurbaşkanı'na devredileceğini belirtti.

cred ca cea mai probabila cale de rezolvare a situatiei privitoare la alegerea presedintelui este, pentru politicieni si experti, sa cada de acord asupra unei maniere rapide si eficiente de amendare a constitutiei intr-un fel care sa stabileasca reguli fezabile pentru alegerea presedintelui.
sanımca, bu sorunu hâlletmek için en olası yol siyasetçiler ve uzmanların cumhurbaşkanının seçimi için makul kurallar getirecek hızlı ve etkin bir anayasa değişikliği çözümü bulmalarından geçiyor.

"au fost adoptate decizii importante iar hotararea osce ijn favoarea asigurarii pacii si stabilitatii a fost reafirmata intr-un mod puternic", potrivit declaratiilor presedintelui osce, ministrul spaniol de externe antonio martins da cruz.
agİt dönem başkanı ve portekiz dışişleri bakanı antonio martins da cruz "Önemli kararlar alındı ve agİt'in barış ve istikrarı geliştirme yönündeki kararlılığı güçlü bir biçimde yeniden vurgulandı." dedi.