İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
substan a activ este oxibutinin.
lé ivou látkou je oxybutyninum.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fiecare plasture con ine oxibutinin 36 mg.
jedna náplast obsahuje 36 mg oxybutyninu.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fiecare plasture transdermic con ine oxibutinin 36 mg.
jedna transdermální náplast obsahuje 36 mg oxybutyninum.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kentera 3, 9 mg / 24 ore plasture transdermic oxibutinin
kentera 3, 9 mg/ 24 hodin, transdermální náplast oxybutyninum
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nu se cunoa te dac oxibutinin este excretat în laptele uman.
není známo, zda se oxybutynin vylu uje do lidského mate ského mléka.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
stratul de adeziv/ medicament con ine oxibutinin i triacetin.
vrstva s p ilnavou látkou a lé ivem obsahuje oxybutynin a triacetin.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de aceea, nu este recomandat al ptarea pe perioada cât se utilizeaz oxibutinin.
kojení b hem užívání oxybutyninu se proto nedoporu uje.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sarcina nu exist date adecvate privind utilizarea plasturelui transdermic cu oxibutinin la femeile gravide.
t hotenství adekvátní údaje o použití transdermální náplasti oxybutyninu u t hotných žen nejsou k dispozici.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2 alcoolul poate duce la cre terea somnolen ei provocate de agen ii anticolinergici, cum ar fi oxibutinin.
2 vzhledem k tomu, že anticholinergika jako je oxybutynin mohou vyvolat ospalost, somnolenci nebo zamlžené vid ní, je t eba vyzvat pacienty k opatrnosti a informovat je, že ospalost vyvolaná anticholinergiky jako je oxybutynin m že být zesílena po požití alkoholu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
3 al ptarea atunci când se utilizeaz oxibutinin pe durata al pt rii, o mic cantitate se excret în laptele mamei.
3 kojení p i použití oxybutyninu b hem kojení se jeho malé množství vylu uje do mate ského mléka.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
deoarece oxibutinin este metabolizat de izoenzima cyp 3a4 a citocromului p 450, interac iunile cu medicamente care inhib aceast izoenzim nu pot fi eliminate.
vzhledem k tomu, že je oxybutynin metabolizován izoenzymem cyp 3a4 cytochromu p 450, nelze vylou it interakce s lé ivy, která tento izoenzym inhibují.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
absorb ie kentera are o concentra ie suficient de oxibutinin pentru a men ine transportul continuu pe durata intervalului de 3- 4 zile dintre doze.
kentera obsahuje koncentrace oxybutyninu dostate né pro udržení trvalého transportu pro interval dávkování 3 až 4 dny.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oxibutinin, substan a activ din plasture, este dizolvat în stratul sub ire de adeziv, care se utilizeaz pentru a lipi sistemul de piele.
oxybutynin, aktivní látka v náplasti, je rozpušt n v tenké vrstv p ilnavé látky, která slouží k p ilepení náplasti na k ži.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la administrarea oral de oxibutinin poate fi necesar s se aib în vedere urm toarele precau ii de i aceste evenimente, nu au fost observate pe durata studiilor clinice cu kentera:
zkušenosti s perorálním podáváním oxybutyninu mohou vyžadovat následující upozorn ní; tyto p íhody však nebyly b hem klinických studií s kentera pozorovány.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
utilizarea de oxibutinin concomitent cu alte medicamente anticolinergice sau al i agen i care sunt substraturi ale enzimei cyp3a4 poate duce la cre terea frecven ei sau accentuarea usc ciunii bucale, constipa iei i somnolen ei.
sou asné podávání oxybutyninu s jinými lé ivými p ípravky s obsahem anticholinergik nebo s jinými látkami, které jsou metabolizovány enzymem cyp3a4, mohou zvýšit výskyt nebo intenzitu sucha v ústech, zácpy a závratí.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
supradozajul cu oxibutinin a fost asociat cu efectele anticolinergice, incluzând excita ia snc, bufeuri, febr, deshidratare, aritmie cardicac, v rs turi i reten ie urinar.
p edávkování oxybutyninem bylo doprovázeno anticholinergními ú inky v etn excitace cns, nával, hore ky, dehydratace, srde ní arytmie, zvracení a retence mo i.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
concentra ia plasmatic de oxibutinin scade în decurs de 1- 2 ore dup îndep rtarea plasturelui( ilor) transdermic( i).
koncentrace oxybutyninu v plazm klesá b hem 1 až 2 hodin po odstran ní transdermálního systému.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
acest lucru trebuie re inut atunci când se utilizeaz azoli antifungici (de exemplu ketoconazol) sau antibiotice macrolide (de exemplu eritromicina) concomitent cu oxibutinin.
to je t eba mít na pam ti p i použití azolových antimykotik (nap. ketokonazolu) nebo makrolidových antibiotik (nap. erythromycinu) spole n s oxybutyninem.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
excre ie oxibutinina este metabolizat în principal în ficat, a a cum s- a men ionat mai sus, mai pu in de 0, 1% din doza administrat fiind excretat nemodificat în urin sub forma metabolitului n - dezetiloxibutinin.
rovn ž je vylu ováno mén než 0, 1% podávané dávky jako metabolit n- desethyloxybutynin.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.