İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
să stabiliți cui permiteți accesul la informații, prin contul google.
control who you share information with through your google account.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aici puteți să vedeți și să gestionați datele stocate în contul google.
from here, see and manage data stored in your google account.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resursă pentru un cont google
resource for a google account
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i. contul tehnic de asigurări altele decât cele de viaţă
iii. technical account - non-life-insurance business
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vă vom respecta opțiunile din contul google în privința setărilor pentru limitarea accesului sau a vizibilității.
we will respect the choices you make to limit sharing or visibility settings in your google account.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
serviciile online gmail, google calendar şi google docs vă permit să colaboraţi cu oricine şi de oriunde.
online email, calendar and docs let you work with anyone from anywhere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este simplu și util să vă conectați la contul google, dar trebuie să știți și când este important să vă deconectați.
signing into your google account is simple and useful - but know when it is important to sign out as well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
puteți găsi informații relevante și din conținutul pe care îl aveți în alte produse google pe care le folosiți, precum gmail sau google calendar.
you can also find relevant information from the content you have in other google products that you’re using, like gmail or google calendar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru asta, este suficient să selectezi rândul "alte informaţii" şi să accepţi plata sumei solicitate din contul google play.
for this, you simply have to select the "other information" line and agree to pay the required amount, which will be charged to your google play account.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i. cont curent
i. current account
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
să eliminați informații asociate contului google din multe dintre serviciile noastre.
take information associated with your google account out of many of our services.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru a utiliza unele dintre servicii, poate fi necesar un cont google.
you may need a google account in order to use some of our services.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dacă aveți o intrare pentru o întâlnire de afaceri în google calendar, google poate să verifice starea traficului și să vă sugereze când să plecați pentru a ajunge la timp la întâlnirea respectivă.
if you have a google calendar entry for a business appointment, google now can check traffic and suggest when to leave to reach your appointment on time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accesați tablou de bord pentru a vedea un rezumat al datelor asociate contului google și a vă gestiona setările personale.
visit dashboard to see a summary of the data associated with your google account and manage your personal settings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de exemplu, în tabloul de bord google puteți vedea rapid și ușor unele dintre datele asociate contului google.
for example, with google dashboard you can quickly and easily see some of the data associated with your google account.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fost fiica lui godfrey i, conte de louvain.
she was the daughter of godfrey i, count of louvain.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dacă utilizaţi un cont google atribuit de un administrator, se pot aplica termeni şi condiţii diferite sau suplimentare, iar administratorul poate avea dreptul să vă acceseze sau să vă dezactiveze contul. pentru a vă proteja contul google, păstrați parola confidențială.
if you are using a google account assigned to you by an administrator, different or additional terms may apply, and your administrator may be able to access or disable your account.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dacă aveți un cont google, puteți să blocați setările pentru ca alți utilizatori ai computerului să nu le poată schimba, chiar dacă sunt conectați la alt cont google.
if you have a google account, you can lock the setting so that other users of the computer can't change it, even if they're logged in to a different google account.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acest comitet confirmă că bilanţul i contul de profit i pierderi sunt conforme cu înregistrările contabile i că reflectă exact, atât ca activ cât i ca pasiv, situaţia băncii.
the committee shall confirm that the balance sheet and profit, and loss account are in agreement with the accounts and faithfully reflect the position of the bank in respect of its assets and liabilities.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(i) contul există numai din motivul că un client face o plată care depășește soldul debitor cu privire la un card de credit sau la altă facilitate de credit reînnoibilă și plata excedentară nu este restituită imediat clientului; și
(i) the account exists solely because a customer makes a payment in excess of a balance due with respect to a credit card or other revolving credit facility and the overpayment is not immediately returned to the customer; and
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.