Şunu aradınız:: știut (Romence - İngilizce)

aspecte importante de știut
important points to know

cum de a știut huatuo?
how can they be compared?

dar eu am știut că va surveni.
but i knew it would.

noi am spus nimic, dar am știut.
we said nothing, but we knew.

am știut două lucruri după acea întâlnire.
i knew two things after that meeting.

am știut imediat cum ar arăta filmul.
i immediately knew what the film would look like.

așa că am știut că trebuia să merg acolo.
so i knew that i had to go there.

el nu a știut, pentru că plecase din țară.
he did not even know, because he had left the country…

dumnezeu a știut ce face când m-a creat.
god knew what he was doing when he created me. he had a plan for my life.

voce: marco, n-am știut că poți face asta.
voice: marco, i did not know you could do that.

ce este - cum ați știut asta? Și ei au știut.
what's the -- how did you know that? they did.

dacă ar fi știut, inima i-ar fi fost frântă.
it would have broken his heart.

a spus ca nu respiră. imediat am știut că era moartă.
he says, 'she won't breathe.' i knew immediately that she was dead.

am fixat-o și am știut că era în poziția corectă.
we put it in place so we knew it was an accurate position.

ce trebuie știut în legătură cu transferurile către țări terțe?
what about transfers to third countries?

din observarea suprafeței corpului uman este știut că acolo există meridiane.
from observing the surface of the human body it’s known that there exist meridians.

probleme de finanțare în contextul crizei economice nu au știut. dusseldorf.
financing problems in the economic crisis they did not know. dusseldorf.

mary roach: 10 lucruri pe care nu le-ați știut despre orgasm
mary roach: 10 things you didn't know about orgasm

avea o prestanță incredibilă, și am știut că l-am găsit pe machete.
"he has incredible presence, and i knew i had found machete.

cel mai important lucru e faptul că la început n-am știut ce se aude.
most important of all, i didn't know what that was the first time i heard it.