Şunu aradınız:: abonaţi vă la preferatele utilizatorului (Romence - İngilizce)

conectați-vă la irc
connect to internet relay chat

gândiți-vă la asta.
think about that.

abonaţi- vă la lista de discuţii: kde- devel@ kde. org
contact mailing list: kde-devel@kde. org

dar gândiţi-vă la asta.
but think about this.

conectați-vă la alte deskopuri
connect to remote desktops

gândiţi-vă la creierul mare.
think of the big brain.

acum, uitaţi-vă la aceasta.
now, look at this.

gândiţi-vă la acest lucru.
just think about that, you know?

"adică, uitaţi-vă la mine.
"i mean, look at me.

dar uitaţi-vă la scopul destinului!
but look you well to the goal of destiny!

spune: “uitaţi-vă la voi!
say: 'what think you?

conectați-vă la distanță utilizând secure shell
connect to a remote computer using secure shell

menţineţi-vă la un nivel ridicat de eficienţă în utilizarea combustibilului
stay on top of fuel efficiency

uitaţi-vă la data expirării înscrisă pe cutia pe care o veţi utiliza.
look at the expiry date on the box to be used.

este cel mai bun este de a avea o oferta sau o oportunitate care este internaţional "worldwide", deoarece nu se poate viza abonaţi-vă de ţară.
it is best to have a offer or opportunity that is international ” worldwide” because you cannot target your subscribers by country.

abona ți-vă la curierul informativ electronic gratuit al comisiei europene privind ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și egalitate de șanse
subscribe to the european commission's free e-mail newsletter on employment, social affairs and equal opportunities

conform acestuia, articolele de îmbrăcăminte/încălţăminte şi produsele electronice sunt preferatele utilizatorilor de internet din românia când vine vorba de cumpărăturile online.
according to the study the articles of clothing / footwear and electronic products are favorites among internet users in romania when it comes to shopping online.

la pacienţii nedializaţi este preferabilă utilizarea subcutanată, pentru a se evita puncţia venelor periferice.
subcutaneous use is preferable in patients who are not receiving haemodialysis to avoid puncture of peripheral veins.

prin înscrierea pe pagina siteului internet „abonaţi-vă la lista noastră de difuzare”, orice persoană interesată poate primi automat documente elaborate de serviciul de presă și de biroul secretarului general/Înaltului reprezentant.
the press office also deals with all practical aspects of organising press conferences, public debates, etc., and the management of the press centre in general. it makes available for the media photographs taken at ministerial meetings or other important events, and is equipped with a television studio.

citratul este, în general, anticoagulantul preferat utilizat în timpul leucaferezei, iar acesta poate duce la hipocalcemie.
citrate is generally the preferred anticoagulant used during leukapheresis and can result in hypocalcaemia.