İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
adeverinta de salariat
se adevereste prin prezenta ca domnul
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
adeverinta de salariat pentru medicul de familie
certificate of employee
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
adeverinta de vechime
the decision to terminate the individual employment contract
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
domnul roca Álvarez lucrează în calitate de salariat pentru societatea sesa start españa ett sa.
pedro manuel roca Álvarez is an employee at the company sesa start españa ett sa.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
foloseste in fata instantei adeverinta de doi bani, nu pentru a respinge punerea in libertate, ci pentru a o cere.
he uses the worthless hospital note in justice not to reject the setting free of the defendant, but to ask for it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coeficientul de corecție a salariilor pentru frankfurt este de 0,972.
salary correction coefficient for frankfurt is 0.972
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coeficientul de corecție a salariilor pentru paris este de 1,161.
salary correction coefficient for paris is 1.161.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- adeverinta de salariat (in care sa se precizeze functia si salariul) sau talon de pensie in original;
- adeverinta de salariat (in care sa se precizeze functia si salariul) sau talon de pensie in original;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Întocmirea statelor de salarii pentru personalul angajat de către asociaţia de proprietari
drawing up the salaries statements for the personnel employed by the owners association;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- adeverinta de la locul de munca cu specificarea functiei sau cuponul de pensie
- adeverinta de la locul de munca cu specificarea functiei sau cuponul de pensie
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
românia a adoptat o lege de îmbunătățire a accesului la învățământul preșcolar al copiilor proveniți din familii defavorizate, prin acordarea de bonuri sociale pentru grădiniță.
romania passed a law to improve the access of children from disadvantaged families to pre-school education through the provision of social vouchers for kindergarten.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scutirea de la plata impozitului pe veniturile din salarii pentru activitatea de creație de programe pentru calculator
the tax exemption for the reinvested profit
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
care este remuneraţia / salariul pentru orele suplimentare?
what is the remuneration/salary for working extra hours?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- adeverinta de la locul de munca cu precizarea functiei si a salariului sau talon de pensie, dupa caz
- adeverinta de la locul de munca cu precizarea functiei si a salariului sau talon de pensie, dupa caz
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caap a explicat de asemenea că a abordat problema sustenabilității sistemului prin creșterea salariilor pentru a atrage personal de inspecție din industrie.
caap also explained that they were addressing the issue of the sustainability of the system by increasing staff salaries to attract inspecting staff from the industry.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
modernizarea sistemelor de stabilire a salariilor pentru a alinia nivelul salariilor la evoluția productivității și pentru a încuraja crearea de locuri de muncă.
modernise wage-setting systems to align wages with productivity developments and foster job creation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belgia se bazează în mod tradițional pe indexarea salariilor pentru a menține puterea de cumpărare.
belgium has traditionally relied on wage indexation to maintain purchasing power.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
costurile medii aferente salariilor pentru diferite categorii de personal sunt bazate pe orientările dg budg;
average salary costs for different categories of personnel are based on dg budg guidance;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
numărul de salariaţi (uma)
(*) eur 1 000.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jumătate din această nanare a fost alocată sub forma salariului pentru un agent de vânzări care promovează toate produsele reelei în zona stockholmului.
this leader+ project has helped to create a company to sell on behalf of the island’s food producers (säljbolag för livsmedelsproducenter) and has found new possibilities on the swedish mainland.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: