Şunu aradınız:: afectați (Romence - İngilizce)

numeroși cetățeni afectați
many citizens affected

sunt afectați de putregaiuri;
they are affected by rots;

numărul de lucrători afectați
number of workers affected

sunt afectați de mana cartofului;
they are affected by common scab;

stereocilii sunt afectați. fotografie © inrs
stereocilia are damaged. photo null

copii afectați de conflictele armate
children affected by armed conflict

numărul de comercianți afectați este semnificativ.
the number of affected traders is significant.

dar nu doar producătorii de carbonat sunt afectați.
but it's not just the carbonate producers that are affected.

a numărul de utilizatori afectați de încălcare;
a the number of users affected by the breach;

acum vreau să vă arăt că pinguinii sunt afectați.
so now i want to show you that penguins are affected.

au fost afectați de necroze și organisme dăunătoare;
they are affected by necroses or show damage by harmful organisms,

cine vor fi cei afectați de aceste schimbări legislative?
who will be affected by these legislative changes?

cei mai afectați sunt consumatorii din țările mai sărace.
it is consumers in the poorer countries that lose out most.

2009 oameni din nicaragua au fost afectați direct de uragan.
two million people in nicaragua were directly affected by the hurricane.

consumatorii de autovehicule sunt afectați de modificările prețului vehiculelor noi.
consumers of motor vehicles are affected by changes in the price of new vehicles.

doar că primii loviți sunt săracii. ei sunt afectați cel mai tare.
it's just the poor people get hit first and worst.

mulți lucrători și familiile acestora sunt sau vor fi afectați de criză.
many workers and their families are or will be hit by the crisis.

poziția adoptată de creditorii afectați în legătură cu planul de restructurare;
the position taken by affected creditors on the restructuring plan;

furnizorii de componente pot fi afectați de creșterea cererii pentru anumite componente.
component suppliers may be affected by increasing demand for certain components.

3,5 eni sunt deja afectați executării atribuțiilor care decurg din directiva în vigoare.
3.5 ftes are already allocated to tasks relating to the directive currently in force.