Şunu aradınız:: afişaţi obiectele gadget (Romence - İngilizce)

afişează obiectele
show objects

adăugaţi exemple de obiecte gadget
add sample gadgets

obiecte gadget – google poate pune la dispoziţie prin intermediul serviciilor sale aplicaţii aparţinând unor terţe părţi.
gadgets – google may make available third party applications through its services.

Îmi cer scuze dacă postul meu nu a fost clar. nu mă refer la google reader, sau orice obiect gadget de acest gen.
i apologize if my post was not clear. i am not referring to the google reader, or any gadget of that sort.

am citit un comentariu la netvibes pe care le sprijină opensocial direct – deși nu am găsit pentru a adăuga un obiect gadget google, deși.
i have just read a comment on netvibes that they support opensocial directly – although i haven’t found out to add a google gadget though.

aplicaţii aparţinând unor terţe părţi – google poate pune la dispoziţie prin intermediul serviciilor sale aplicaţii aparţinând unor terţe părţi, cum ar fi obiecte gadget sau extensii.
third party applications – google may make available third party applications, such as gadgets or extensions, through its services.

ai face o achiziţie de multe ori, cum ar fi un instrument sau obiect gadget tech, cu gândul că, "acest lucru va veni probabil la îndemână."
you often make a purchase, such as a tool or tech gadget, with the thought, “this will probably come in handy。”

ceea ce nu am realizat este faptul că serviciul de pompieri folosiţi întotdeauna computer pentru a reda dvd-uri. lor separat de dvd player devine greu de utilizat la toate. ne-am făcut-o jumătate de drum prin intermediul documentar, dar acum am fost aici, stând în întuneric, în tăcere, cu succes intreaga de evenimentul nostru ferm în mâinile de neglijat acest obiect gadget.
what i hadn’t realised is that the fire service always use the computer to play dvds. their separate dvd player hardly gets used at all. we’d made it half way through the documentary, but now here we were, sitting in the dark, in silence, with the entire success of our event firmly in the hands of this neglected gadget.