Şunu aradınız:: alte conturi asimilate, însume brute (Romence - İngilizce)

alte conturi de primit
other accounts receivable

alte conturi de regularizare.
other prepayments and accrued income. h.

iii. alte conturi de regularizare.
iii.

alte conturi în registrul uniunii
other accounts in the union registry

alte conturi ets în registrul uniunii
other ets accounts in the union registry

alte conturi de primit/de plătit
other accounts receivable/payable

alte conturi de plătit (f.8)
other accounts payable (f.8)

alte conturi de plătit, exclusiv credite comerciale și avansuri
other accounts payable excluding trade credits and advances

să trimită resurse la alte conturi de la acelaşi calculator.
to send resources to other accounts from the same computer.

alte conturi de primit/de plătit (af.8)
other accounts receivable/payable (af.8)

alte conturi de primit/de plătit (f89/af89)
other accounts receivable/payable (f89/af89)

o) dobânzi şi chirii intermediare acumulate şi alte conturi de regularizare;
(o) accrued interest and rent, other accrued income and prepayments;

să participe în acţiuni comune cu alte conturi împotriva terţilor de la acelaşi calculator.
to participate in mutual actions with other accounts from the same computer against a third party.

alte conturi de încasat/de plătit (f.7 și af.7).
other accounts receivable/payable (f.7 and af.7).

alte conturi de primit/de plătit, exclusiv credite comerciale și avansuri (f.89)
other accounts receivable/payable, excluding trade credits and advances (f.89)

controlul inventarului trebuie să includă soluționarea și raportarea discrepanțelor constatate, precum și reconcilierea cu alte conturi locale și cu conturile centrale.
inventory control should include resolving and reporting on found discrepancies as well as reconciliation with other local accounts and central accounts.

contul 4665 este destinat pentru evidenţa veniturilor sau a pierderilor obţinute din reevaluarea altor active care nu pot fi reflectate în alte conturi.
account 4665 is designated for the bookkeeping of the income or losses obtained from the revaluation of other assets than cannot be reflected to other accounts.

evaluarea nominală este utilizată pentru pozițiile în instrumente nenegociabile și anume credite, depozite și alte conturi de primit/de plătit.
nominal valuation is used for positions in nonnegotiable instruments, namely loans, deposits, and other accounts receivable/payable.

dobânda percepută corespunde pozițiilor “alte conturi de încasat” (f.7) din contul financiar.
interest received corresponds to "other accounts receivable" (f.7) in the financial account.

În timp ce debitorii îşi pot transfera aproape instantaneu fondurile din conturile cunoscute de creditori în alte conturi din acelaşi sau din alt stat membru, creditorii nu au posibilitatea de a bloca aceste transferuri de fonduri la fel de rapid.
while debtors are today able to move their monies almost instantaneously out of accounts known to their creditors into other accounts in the same or another member state, creditors are not able to block these monies with the same swiftness.