Şunu aradınız:: amenințare (Romence - İngilizce)

amenințare
threat

amenințare cibernetică
cyber threat

amenințare sau violență domestică
domestic violence or threat

această amenințare trebuia oprită.
this threat had to be contained.

amenințare la adresa sănătății publice
threat to public health

factorul 5 pentru amenințare deosebită.
factor 5 for high threat.

terorismul rămâne o amenințare pentru uniune.
terrorism remains a threat to the union.

o amenințare enormă la omenirea a ajuns!
a huge threat to humanity has arrived!

așadar, ce este o amenințare teroristă nucleară?
so, what is a nuclear terror threat?

reprezintă o amenințare gravă la adresa securității;
seriously threaten the security situation in bosnia and herzegovina; or

dopajul rămâne o amenințare importantă pentru sport.
doping remains an important threat to sport.

În prezent, frauda online reprezintă cea mai mare amenințare.
currently, on-line fraud poses the biggest threat.

colonelul kadhafi rămâne o amenințare la adresa poporului libian.
colonel kadhafi remains a threat to the libyan people.

deșeurile marine reprezintă o amenințare majoră pentru oceanele noastre.
marine litter is a major threat to our oceans.

„provocarea microbiană - o nouă amenințare pentru sănătatea umană”.
"the microbial challenge – an emerging threat to human health".

„amenințare de prejudiciu grav” înseamnă iminența evidentă a unui prejudiciu grav.
‘threat of serious injury’ means serious injury that is clearly imminent. a determination of the existence of a threat of serious injury shall be based on verifiable facts and not merely on allegation, conjecture or remote possibility.

„amenințare de prejudiciu grav” înseamnă iminența evidentă a unui prejudiciu grav;
‘threat of serious injury’ means serious injury that is clearly imminent;

amenințarea unui prejudiciu grav
threat of serious injury