Şunu aradınız:: anii 60 (Romence - İngilizce)

2. anii '60.
tarcau.

unii din voi recunoașteți asta drept anii '60.
some of you might recognize this as the '60s.

in anii ’60 lucrurile au revenit la normal.
in the 60’s things got back to normal.

clorhidratul de doxorubicină este disponibil încă din anii ’60.
doxorubicin hydrochloride has been available since the 1960s.

Ştiţi, chiar am aflat totul din anii '60.
you know, we really learned everything in the '60s.

clorhidratul de doxorubicină este disponibil începând din anii ´60.
doxorubicin hydrochloride has been available since the 1960s.

Şi-a încheiat studiile în anii 60, devenind arhitect.
he completed his studies in the 1960s, becoming an architect.

Începând cu anii '60, această creştere a fost una continuă.
this participation has risen steadily since the 1960s.

acesta e pescuitul la apogeu in cateva secunde. anii '60.
this is peak fishing in a few seconds. the '60s.

cu toții avem povești deprimante comparabile din anii '60 și '70.
all of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories.

zona cunoscută acum sub numele de lombolo a fost construită în anii '60.
the area currently known as "lombolo" was built in the 1960s.

În anii '60, camionul a fost în sfârşit încoronat ca rege al transporturilor.
in the 1960s, the truck was finally crowned transportation king.

18 – 59 ani 60 de ani şi peste
18 – 59 years 60 years and above

garrett hardin a folosit-o în discuţia despre suprapopulare în anii '60.
garrett hardin used it to talk about overpopulation in the late 1960s.

aparent, era un adăpost construit în timpul crizei rachetelor din cuba din anii '60.
there was some bomb shelter built, apparently in the '60s cuban missile crisis.

acest grafic arată creșterea constantă a nașterilor în afara căsătoriei din anii '60 încoace.
this graph shows the steady rise of out-of-wedlock births since the 1960s.

a apărut prima dată pe motocicletele hotrod din anii '60, și sunt sigur că mama nu știa asta.
they were actually modeled on hotrod motorcycles of the 1960s, which i'm sure my mom didn't know.

1.1 politica comună în domeniul pescuitului a fost introdusă în anii 60 şi 70 și necesită o revizuire constantă.
1.1 the common fisheries policy was introduced in the 1960s and 70s and needs constant revision.

aduceţi-vă aminte că sunt băiatul negru din anii 60 care şi-a salvat viaţa datoriă ceramicii.
remember i'm the black kid from the '60s who got his life saved with ceramics.

3.1.1 gradul de ocupare a forţei de muncă feminine a sporit constant începând cu anii '60.
3.1.1 female employment has risen steadily since the 1960s.