İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Șuruburi autofiletante
self-tapping screws
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Șuruburi autofiletante din fier sau din oțel (cu excepția șuruburilor pentru lemn)
self-tapping screws, of iron or steel (excl. wook screws)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Șuruburi autofiletante din oțel inoxidabil (exclusiv mecanismele filetate folosite pentru transmiterea mișcării sau pentru a acționa ca parte activă în mecanism)
stainless steel self-tapping screws (excluding threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Șuruburi autofiletante din oțel inoxidabil (excl. mecanismele filetate folosite pentru transmiterea mișcării sau pentru a acționa ca parte activă în mecanism)
stainless steel self-tapping screws (excluding threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Șuruburi autofiletante din oțel (excl. mecanismele filetate din oțel inoxidabil folosite pentru transmiterea mișcării sau pentru a acționa ca parte activă în mecanism)
iron or steel self-tapping screws (excluding of stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
produsele în cauză sunt anumite elemente de fixare din fier sau oțel, cu excepția celor din oțel inoxidabil, precum șuruburi pentru lemn (cu excepția tirfoanelor), șuruburi autofiletante, alte șuruburi și buloane cu cap (împreună sau nu cu piulițele sau șaibele aferente, dar cu excepția șuruburilor realizate din bare, tije, profile ori sârme, cu secțiunea plină și diametrul sub 6 mm și cu excepția șuruburilor și buloanelor pentru fixarea elementelor de cale ferată) și șaibe expediate din malaysia, încadrate în prezent la codurile nc ex73181290, ex73181491, ex73181499, ex73181559, ex73181569, ex73181581, ex73181589, ex73181590, ex73182100 și ex73182200 („produsul în cauză”).
the product concerned is certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, consigned from malaysia, currently falling within cn codes ex73181290, ex73181491, ex73181499, ex73181559, ex73181569, ex73181581, ex73181589, ex73181590, ex73182100 and ex73182200 (‘the product concerned’).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: