Şunu aradınız:: banca creditoare (Romence - İngilizce)

credite acordate de banca centrală
loans from central bank

cardurile de credit emise de banca .
gift cards.

din care credite acordate de banca centrală
of which loans from central bank

tranzacții cu credite acordate de banca centrală
transactions in loans from central bank

popular credit bank (banca populară de credit)
popular credit bank

banca ofera credite corporative cu următoarele rate ale dobânzii:
the interest rates for corporate clients established by bank are:

datorie – credite acordate de banca centrală (pasive)
debt — loans from central bank (liabilities)

serbia-muntenegru primeste noi credite de la banca mondiala si fmi
serbia-montenegro getting new world bank, imf credits

ratingul poate fi efectuat de o agenție de rating recunoscută pe plan internațional sau, dacă se poate, pe baza ratingului intern utilizat de banca creditoare.
this classification may be provided by an internationally recognised rating agency or, where available, by the internal rating used by the bank providing the underlying loan.

evoluţia pieţei creditelor şi a depozitelor în luna ianuarie 2013 banca națională a moldovei
credits and deposits market development in january 2013 national bank of moldova

banca centrală a transnistriei oferă băncilor comerciale din regiune credite în ruble ruseşti.
the central bank of transnistria provides credits in russian roubles to commercial banks from the region.

a) creditele acordate băncii de către banca naţională pînă la numirea lichidatorului;
a) loans granted to the bank by the national bank before the appointment of the liquidator;

faptul că împrumutul era menit să finanțeze un plan de investiții care fusese aprobat de comisie ar fi trebuit să reprezinte un motiv suficient de puternic pentru banca creditoare și garant, astfel încât aceștia să se aștepte ca hsy să poată rambursa împrumutul;
the fact that the loan aimed at financing an investment plan which had been approved by the commission should have constituted a sufficiently solid ground for the lending bank and the guarantor to expect that hsy would be able to reimburse the loan,

În anumite jurisdicții, furnizarea de date cu privire la debitor și la creanță de către banca creditorului către beneficiarul garanției poate contraveni unor restricții legate de secretul bancar.
in certain jurisdictions the provision of data on the debtor and on the credit claim by the original creditor bank to the collateral taker might breach banking secrecy restrictions.

„serviciu financiar” înseamnă orice serviciu privind banca, creditarea, asigurarea, pensiile personale, investițiile sau plățile;
"financial service" means any service of a banking, credit, insurance, personal pension, investment or payment nature;

grecia și beneficiarul susțin, de asemenea, că banca națională a greciei (banca creditoare) a fost de acord să refuze garanția de stat și, în locul acesteia, să accepte o ipotecă asupra activelor imobiliare aparținând întreprinderii united textiles, ceea ce va face ca garanția să devină inactivă.
greece and the beneficiary also claim that the national bank of greece (the lending bank) has accepted to decline the state guarantee and in its place to inscribe a mortgage on real estate assets of united textiles, which will inactivate the guarantee.

reluarea activității bancare de creditare;
restoring bank lending to the economy