İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
2 părţi dintr-un basorelief
2 parts of a bas relief
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
florian este împodobită cu un basorelief al sf.
the south face of st. florian's gate is adorned with an 18th-century bas-relief of st. florian.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
restituire (2 părţi dintr-un basorelief)
return (2 parts of a bas relief)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este vorba de un basorelief sculptat pe tavanul templului dendera.
this is a bas relief sculpting on a ceiling at the dendera temple complex.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deasupra intrării este un basorelief larg reprezentând "caritatea" (1800) de marsili.
above the entrance is a large bas-relief representing "charity" (1800) by marsili.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
animation, le-a dedicat un basorelief de bronz la television academy's hall of fame plaza în north hollywood.
animation dedicated a wall sculpture at the television academy's hall of fame plaza in north hollywood to hanna and barbera.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amvonul, operă a lui anton schuchbauer, este decorat la exterior cu sculpturile în relief ale celor patru evangheliști, iar în spațiul dintre amvon și coroana acestuia se află un basorelief cu cei mai importanți sfinți ai iezuiților.
the pulpit, the work of anton schuchbauer, is decorated on the outside with relief carvings of the four evangelists, and in between the pulpit and its crown there is a bas-relief with the most important jesuit saints.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spaţiile de forma unor triunghiuri cu latura lungă curbată, situate în partea superioară a fiecărui gol de acces, sunt decorate cu arme şi alte echipamente militare antice, reprezentate, la rândul lor, în basorelief.
the triangle shaped spaces, with the long side curved, were decorated with weapons and other ancient military equipment, represented in basso-relievo as well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
În parc se află și un basorelief al maiorului buttrick, realizat de daniel chester french și executat de edmond thomas quinn în 1915, împreună cu statuia "minute man" a lui french.
a bronze bas relief of major buttrick, designed by daniel chester french and executed by edmond thomas quinn in 1915, is in the park, along with french's "minute man" statue.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a se preciza natura exactă a bunului (de exemplu, pictură, sculptură, basorelief, matrice negativă sau copie pozitivă pentru filme, mobilă și obiecte, instrumente muzicale) și se va descrie în mod obiectiv aspectul bunului.
state the exact nature of the good(s) (for example painting, sculpture, bas-relief, negative matrix or positive copy in the case of films, furniture or objects, musical instruments) and give an objective description of the appearance of the good(s).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: