Şunu aradınız:: beneficieze (Romence - İngilizce)

pretinde sa beneficieze
claim entitlement

sa beneficieze de serviciile asociatiei
to benefit of all services provided by ccirj

●●să beneficieze de sprijin politic puternic.
●● receive strong political support.

caracteristicile produselor care pot să beneficieze de ajutor
characteristics of products eligible for aid

. comunităţii lor să beneficieze de investiţii sociale;
• their community to benefit from social investments;

cei defavorizaţi trebuie să beneficieze de condiţii echivalente.
dispossessed groups must be able to enjoy the same conditions as others.

a se cultiva, a face oamenii să beneficieze de asta.
cultivate oneself, benefit others.

bankco va continua să beneficieze de ajutor după scindare.
bankco will continue to benefit from the aid after the split-up.

urmează să beneficieze direct de pe urma acceptării propunerii;
stands to benefit directly should the proposal be accepted;

animalele trebuie să beneficieze în permanență de apă potabilă necontaminată.
uncontaminated drinking water shall always be available to all animals.

după încheierea mandatului, ei continuă să beneficieze de această imunitate.
after they have ceased to hold office, they shall continue to enjoy this immunity.

prin urmare trebuie să beneficieze de ajutor numai produsele cu ridicata.
accordingly, only products in bulk should qualify for aid.

care sunt barierele care împiedică fondurile să beneficieze de economii de scară?
what barriers are there to funds benefiting from economies of scale?

de asemenea, mulți oameni din extrema dreaptă par să beneficieze de propagandă.
but then also many people on the far right who seem to benefit from propaganda.

această măsură va permite investitorilor în opcvm să beneficieze de o anumită protecție.
this measure will introduce some protection for ucits investors.

concurenţa a permis consumătorilor să beneficieze de avantaje importante prin reducerea drastică a preţurilor.
competition has brought major benefits to consumers by delivering prices that are dropping in absolute terms.

3.6 regiunile cu caracteristici geografice deosebite trebuie să beneficieze de măsuri specifice?
3.6 do areas with specific geographical features require special policy measures?

• trebuie să permită consumatorilor intermediari sau finali să beneficieze substanţial deavantajele rezultate;
• • the restriction of competition must be indispensable to the attainment of the firsttwo conditions;

•s � ajute consumatorii s � beneficieze mai mult de deschiderea pie �elor financiare ;
on 30 may the european economic and social committee adopted an own-initiative opinion ‘the internal market in services — requirements as regards the labour market and consumer protection’ (2

4.2.1 comitetul salută propunerile comisiei privind reforme fiscale de care să beneficieze imm−urile.
4.2.1 we welcome the commission proposals on taxation reforms benefiting smes.