Şunu aradınız:: brinzolamidei (Romence - İngilizce)

studiile la animale au evidenţiat excretarea brinzolamidei în laptele matern.
animal studies have shown excretion of brinzolamide in breast milk.

legarea brinzolamidei de proteinele plasmatice este moderată (aproximativ 60%).
plasma protein binding of brinzolamide is moderate (about 60%).

sarcină nu există date adecvate privind utilizarea brinzolamidei la femeile gravide.
pregnancy there are no adequate data from the use of brinzolamide in pregnant women.

acest metabolit se leagă în principal de ac-i în prezenţa brinzolamidei.
this metabolite binds mainly to ca-i in the presence of brinzolamide.

10 distribuţie legarea brinzolamidei de proteinele plasmatice este moderată (aproximativ 60%).
distribution plasma protein binding of brinzolamide is moderate (about 60%).

datele non-clinice nu relevă niciun efect al brinzolamidei sau brimonidinei asupra fertilității.
nonclinical data do not show any effects of brinzolamide or brimonidine on fertility.

nu există date adecvate privind utilizarea oftalmică a brinzolamidei şi a timololului de către femeile gravide.
there are no adequate data regarding the use of ophthalmic brinzolamide and timolol in pregnant women.

afinitatea brinzolamidei şi a metabolitului său faţă de ac din hematii şi ţesuturi are ca rezultat concentraţii plasmatice reduse.
the affinity of brinzolamide and metabolite to rbc and tissue ca results in low plasma concentrations.

este posibil să fie determinată de trecerea picăturilor oftalmice în rinofaringe prin canalul nazolacrimal şi poate fi atribuită administrării brinzolamidei.
it is likely to be caused by passage of the eye drops in the nasopharynx via the nasolacrimal canal and is attributable to brinzolamide.

cu toate acestea, acumularea brinzolamidei este puţin probabilă dat fiind faptul că eliminarea se realizează în principal pe cale renală.
however, accumulation of brinzolamide is unlikely as renal elimination is the major route.

din cauza brinzolamidei,se pot produce afectarea echilibrului electrolitic, dezvoltarea unei stări de acidoză şi posibil efecte asupra sistemului nervos central.
due to brinzolamide, electrolyte imbalance, development of an acidotic state, and possibly central nervous system effects may occur.

este de aşteptat ca inhibitorii cyp3a4 precum ketoconazol, itraconazol, clotrimazol, ritonavir şi troleandomicină să inhibe metabolizarea brinzolamidei de către cyp3a4.
it is expected that inhibitors of cyp3a4 such as ketoconazole, itraconazole, clotrimazole, ritonavir and troleandomycin will inhibit the metabolism of brinzolamide by cyp3a4.

izoenzimele citocromului p-450 responsabil de metabolizarea brinzolamidei includ cyp3a4 (în principal), cyp2a6, cyp2c8 şi cyp2c9.
the cytochrome p-450 isozymes responsible for metabolism of brinzolamide include cyp3a4 (main), cyp2a6, cyp2c8 and cyp2c9.

rolul posibil al brinzolamidei asupra funcţiei endoteliului cornean nu a fost investigat la pacienţii cu cornee compromisă (în particular la pacienţii cu un număr scăzut de celule endoteliale).
the possible role of brinzolamide on corneal endothelial function has not been investigated in patients with compromised corneas (particularly in patients with low endothelial cell count).

izoenzimele citocromului p-450 responsabile pentru metabolizarea brinzolamidei includ cyp3a4 (în principal), cyp2a6, cyp2b6, cyp2c8 şi cyp2c9.
the cytochrome p-450 isozymes responsible for metabolism of brinzolamide include cyp3a4 (main), cyp2a6, cyp2b6, cyp2c8 and cyp2c9.

n-dezetil brinzolamida este un metabolit principal al brinzolamidei, care se formează la om, şi care se leagă de asemenea de ac-i în prezenţa brinzolamidei şi se acumulează în hematii.
n-desethyl brinzolamide is a major metabolite of brinzolamide formed in humans, which also binds to ca-i in the presence of brinzolamide and accumulates in rbcs.

la starea de echilibru, concentraţiile brinzolamidei şi ale metabolitului său în eritrocite au fost cuprinse între 22,0-46,1 şi respectiv 17,1-88,6 μm.
at steady-state, brinzolamide and its metabolite rbc concentrations ranged from 22.0 to 46.1 and 17.1 to 88.6 µm, respectively.

concentraţiile n-desetil-brinzolamidei în eritrocite au crescut iar activitatea totală a ac în eritrocite a scăzut corespunzător scăderii clearance-ului creatininei, dar concentraţiile de brinzolamidă în eritrocite şi activitatea ac-ii au rămas neschimbate.
n-desethylbrinzolamide rbc concentrations increased and total rbc ca activity decreased with decreasing creatinine clearance but brinzolamide rbc concentrations and ca-ii activity remained unchanged.