Şunu aradınız:: când ies din browser (Romence - İngilizce)

javascript a fost dezactivat din browser.
javascript has been turned off in the browser.

când ies cu prietenii?
when you go out with friends?

cum pot mări (sau micșora) textul din browser?
how do i make the text in my browser bigger (or smaller)?

clic dreapta pe butonul din partea de sus din browser.
right click on the upper panel of the browser.

locul în care emisiile ies din instalație
where the emission leaves the installation

ies din mașină și uite-o pe esther.
i come out, and there's esther.

piscurile ce nu ies din apă sunt munţii subacvatici.
the peaks that don't come out of the water are the seamounts.

iese din aplicație
quits the application

când ies din el, sunt înconjurați de soldații care îi consideră o forță de invazie ephebiană.
exiting, they are surrounded by soldiers, who take them for an ephebian invasion force.

chance, natasha și douvee ies din depozit în viață.
chance, natasha, and douvee now make their way out of the warehouse.

cum pot iesi din club?
how do i remove myself from the club?

putem iesi din saracie.
we can get out of poverty.

un ttpm iese din asociere;
an octs leaves the association;

Închide şi iese din khelpcenter;
close and exit khelpcenter;

[iese din regimul actual]
[exit current mode]

grea este vorba ce le iese din gură.
how terrible are the words they utter!

iese din pământ cu cifra octanică 130.
it comes out of the ground at 130 octane.

el este un copac ce iese din fundul iadului,
it is a tree that grows at the bottom of hell.

44. viaţa umană se află în condiţii de mare precaritate atunci când intră în lume şi atunci când iese din timp pentru a trece în veşnicie.
44. human life finds itself most vulnerable when it enters the world and when it leaves the realm of time to embark upon eternity.

apoi apare întrebarea: ce-ți iese din asta?
then the question is, what do you get?