Şunu aradınız:: cale de rulare (Romence - İngilizce)

cale de rulare
taxiway

raza de rulare
rolling radius

cale de rulare pe platformă
apron taxiway

cale de
route of

cale de rulare pentru degajare rapidă
rapid-exit taxiway

bandă de rulare ranforsată
heavy tread

banda de rulare – extra
extra tread

calea de rulare pe platformă;
aircraft stand taxilane,

calea de rulare trebuie să fie orizontală.
the road must be level.

calea de rulare pentru degajare rapidă;
apron taxiway, rapid exit taxiway;

determinarea rezistenȚei la Înaintare generate de calea de rulare
determination of vehicle road load

calea de
eu number

apendicele 7 – măsurarea rezistenței la înaintare generate de calea de rulare
appendix 7 — measurement of vehicle road load

forța exercitată de frâne asupra punții i în condiții normale de frânare pe calea de rulare
force exerted by the brakes on axle i under normal braking conditions on the road

procedura de măsurare a rezistenței la înaintare generată de calea de rulare este prezentată în apendicele 7.
the procedure for measuring the vehicle road load is described in appendix 7.

reacțiunea statică normală totală dintre calea de rulare și roțile vehiculului de tractare al remorcii (kg)
total normal static reaction between the road surface and the wheels of towing vehicle for trailer (kg)

cale de rulare pe platformă, însemnând o porțiune a unui sistem de căi de rulare situată pe platformă și destinată să asigure o rută de rulare pentru traversarea platformei;
apron taxiway means a portion of a taxiway system located on an apron and intended to provide a through taxi route across the apron.

calea de rulare trebuie să prezinte o suprafață care să permită o bună aderență, cu excepția unor dispoziții contrare în anexele relevante;
the road must have a surface affording good adhesion, unless specified otherwise in the relevant annexes;

„cale de rulare pe platformă” înseamnă o porțiune a unui sistem de căi de rulare aflată pe platformă și destinată să asigure o rută de rulare pentru traversarea platformei;
‘apron taxiway’ means a portion of a taxiway system located on an apron and intended to provide a through taxi-route across the apron;

„cale de rulare” înseamnă o traiectorie definită pe suprafața unui aerodrom terestru, destinată rulării aeronavelor și asigurării legăturii între părți diferite ale aerodromului, incluzând:
‘taxiway’ means a defined path on a land aerodrome established for the taxiing of aircraft and intended to provide a link between one part of the aerodrome and another, including: