İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aceste pachete contin:
these packages contain:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
care este continutul?
what's inside?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
episoadele hipoglicemice u�oare pot fi tratate prin administrarea orala de glucoza sau produse care contin zahar.
mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 oricand sunt administrate subsatante care contin proteine de soarece sunt posibile reactii anafilactice si alte reactii de hipersensibilitate.
3 hypersensitivity
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
c) permite accesul public la bazele de date pe calculator, care contin sau constituie opere protejate;
3. allows public access to the data base on computer containing protected original works;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
care nu contine nici unul din cuvintele:
containing none of the words:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
informaţii importante privind unele componente ale tachosil pentru preparatele care contin sânge sau plasmă umană se impun anumite măsuri pentru a preveni transmiterea bolilor infecţioase.
important information about some of the ingredients of tachosil when medicines are made from human blood or plasma, certain measures are put in place to prevent infections being passed on to the patients.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
10 nb: prezentul ghid nu inlocuieste regulamentele propriu-zise, publicate, care contin textul nal ocial ce guverneaza operarea fondurilor.
10 nb: this guidance handbook should not be used to replace reference to the actual published regulations, which contain the final legal text governing the operation of the funds.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
următoarele reacţii adverse au fost raportate la administrarea effentora si/sau a altor medicamente care contin fentanil în cadrul studiilor clinice şi al experienţei dobândite după punerea pe piaţă.
the following adverse reactions have been reported with effentora and/or other fentanyl-containing compounds during clinical studies and post marketing experience.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cutie care contine 1 flacon de 20 ml, 50 ml, 100 ml si 250 ml.
box containing 1 vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cand este mixat cu vaccinurile canigen care contin virusul parainfluentei canine tulpina cornell la revaccinarea anuala, s-a stabilit ca nu exista interferente cu raspunsul anamnezic indus de administrarea injectabila a componentei parainfluentei canine.
when mixed with canigen vaccines containing canine parainfluenza virus strain cornell at annual revaccination, it has been established that there is no interference with the anamnestic response induced by the injectable canine parainfluenza virus component.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cutie de carton care contine 1 flacon de 20 ml, 50 ml, 100 ml sau 250 ml.
box containing 1 vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am conceput pachete speciale care contin tot ce este necesar (hardware si software) pentru a porni un nou canal tv. va trebui doar sa va focusati pe crearea de continut fara sa va ocupati timpul cu chestiunile tehnice.
we have designed special packages containing everything required (hardware and software) to start a new tv channel. you will only need to focus on creating your content without the hassle of too much technical issues.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acesta a fost începutul unei foarte frumoase si puternice experiente, proces de care continui sa fiu transformat."
this was the beginning of a very beautiful and powerful experience for me and i continue to be transformed by this process."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
produsul medicinal veterinar este o solutie injectabila limpede, de culoare galbuie care contine 180 mg/ml de tildipirosin.
zuprevo is a clear yellowish solution for injection containing 180 mg/ml of tildipirosin
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
din program exista un meniu principal din partea de sus care contine toate controalele; în mijloc este zona de afisare în cazul în care sunt prezentate la ferestre diferite.
in the program exists in fact a main menu at the top which contains all the commands; at the center is present the display zone where they are presented the various windows.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continut
content
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: