Şunu aradınız:: cu deosebita consideratie (Romence - İngilizce)

cu deosebita consideratie,
best regards,

cu deosebita bucurie va invitam la celebrarea a zece ani de la infiintarea parohiei noastre.
we gladly invite you to celebrate together ten years of activity.

cu deosebită considerație
we have the honour to be, sir, yours faithfully,

cu deosebită considerație,
yours sincerely,

dezvoltarea oricarui proiect trebuie abordata cu deosebita responsabilitate pentru ca acesta sa isi dovedeasca fezabilitatea.
in order for a project to be successful, the development process has to be approached with great responsibility.

accept cu deosebită plăcere.
it is with pleasure that i accept.

ue analizează acest aviz cu deosebită atenție.
we are studying it with great care.

de aceea, trebuie procedat cu deosebită precauţie.
care should therefore be exercised.

aștept cu deosebită plăcere să ne întâlnim la bruxelles pe 23 mai.
i very much look forward to greeting you in brussels on 23 may.

colistimetatul de sodiu trebuie utilizat cu deosebită atenţie la pacienţii cu porfirie.
colistimethate sodium should be used with extreme caution in patients with porphyria.

aștept cu deosebită plăcere întâlnirea noastră cu ocazia dineului informal din data de 23 mai.
i look forward to seeing you at our informal dinner on 23 may.

1.4.1 comitetul urmăreşte evenimentele din sudul bazinului mediteranean cu deosebită atenţie.
1.4.1 the committee is following the events in the southern mediterranean closely.

sau ventriculare, funcţia cardiacă trebuie monitorizată cu deosebită atenţie în perioada de ajustare iniţială a dozei.
arrhythmias, cardiac function should be monitored with particular care during the period of initial dosage adjustments.

care în ultimii ani a luat o dezvoltare considerabilă şi asupra căruia vă voi atrage atenţia cu deosebire."
gentlemen, let us not forget flax, which has made such great strides of late years, and to which i will more particularly call your attention."

3.1.1 anul european al persoanelor cu handicap 2003 a pus cu deosebire accentul pe sensibilizarea publicului şi vizibilitatea chestiunii privind handicapul.
3.1.1 the awareness and visibility of disability was strongly emphasised during the european year of people with disabilities 2003.

doamnă preşedintă, domnule ministru, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, salutăm cu deosebită satisfacţie extinderea misiunii atalanta.
madam president, minister, commissioner, ladies and gentlemen, we welcome with great satisfaction the extension of the atalanta mission.

3.1.1 anul european al persoanelor cu handicap (2003) a pus cu deosebire accentul pe sensibilizarea şi vizibilitatea chestiunii privind handicapul.
3.1.1 the awareness and visibility of disability was strongly emphasised during the european year of people with disabilities 2003.