Şunu aradınız:: cu ocazia perchezitiei domiciliare (Romence - İngilizce)

cu ocazia
on the occasion of the

cu ocazia călătorie[...]
[...]

cu ocazia acordului politic
on the occasion of the political agreement

cu ocazia conferinţei de presă
at the press conference

bunuri importate cu ocazia cĂsĂtoriei
goods imported on the occasion of a marriage

introducerea de bunuri cu ocazia cĂsĂtoriei
introduction of property on marriage

cu ocazia zilei mondiale a meteorologiei 2013
on the occasion of world meteorological day 2013

cu ocazia reuniunii informale a consiliului european
at the informal meeting of the european council

(cu ocazia recentelor incendii din grecia)
(following the recent fires in greece)

cadouri oferite în mod obișnuit cu ocazia căsătoriei
presents customarily given on the occasion of a marriage

transportul mărfurilor cu ocazia saloanelor și a expozițiilor.
as well as the transport of goods for fairs and exhibitions.

amprentele digitale prelevate cu ocazia depunerii cererii;
fingerprints taken in connection with an application;

introducerea bunurilor personale cu ocazia transferului reȘedinȚei obiȘnuite
introduction of personal property in connection with a transfer of normal residence

amprentele digitale prelevate cu ocazia depunerii solicitării de azil,
fingerprints taken in connection with an asylum application,

cu ocazia oricărei schimbări de personal care cunoaște cifrul;
whenever there is a change in personnel knowing the combination;

beneficiul este de obicei plătit cu ocazia nașterii/adopţiei.
the benefit is usually paid out on the occasion of the birth/adoption.

(a) constatările făcute cu ocazia controalelor din anii precedenţi;
(a) findings from checks made in previous years;

comisia a făcut următoarea declarație cu ocazia adoptării poziției comune:
the commission issued the following statement on the occasion of the adoption of the common position:

cu ocazia adoptării deciziei atacate, comisia a făcut următoarea declaraţie:
when the contested decision was adopted, the commission made the following declaration:

21.3.2016 – cese – discurs cu ocazia conferinței „Și acum?
21/3 – eesc – speech at the conference "what now?