İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ei bine, da, dar ceea ce este acolo pentru a fi surprins?
well, yes, but what is there to be surprised?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dacă ar păzi tora, evanghelia şi ceea ce le-a fost pogorât de la domnul lor, ar mânca din ceea ce este deasupra lor şi din ceea ce este sub picioarele lor.
had they performed the torah and the gospel, and what was sent down to them from their lord, they would have. eaten both what was above them, and what was beneath their feet.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ignazio abate (n. 12 noiembrie 1986, sant'agata de' goti, italia) este un fotbalist ce este sub contract cu ac milan.
ignazio abate (; born 12 november 1986) is an italian professional footballer who plays as a fullback for milan in serie a.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dacă ar păzi tora, evanghelia şi ceea ce le-a fost pogorât de la domnul lor, ar mânca din ceea ce este deasupra lor şi din ceea ce este sub picioarele lor. printrei ei sunt oameni cumpătaţi, însă cei mai mulţi săvârşesc rele.
and if they had followed the teachings of the torah and the gospel, and what has been sent down to them by their lord, they would surely have enjoyed (blessings) from the heavens above and the earth below their feet.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ce este atat de interesant este ca, aceasta companie devine un nume de uz casnic și mii de oameni se alăture în următoarele câteva luni, și potențial sute de mii, sau chiar milioane de oameni se alăture în următorii câțiva ani, singurul loc pentru ei să meargă este sub oameni ca shane tine, care sunt deja acolo. care este ceea ce face interesant!
what is so exciting is that as this company becomes a household name and thousands of people join over the next few months, and potentially hundreds of thousands, or even millions of people join over the next few years, the only place for them to go is under the people like you shane , who are already in there. that is what makes it exciting!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.