Şunu aradınız:: dezrădăcinaţi (Romence - İngilizce)

miro aşează balonul zburător între doi buşteni dezrădăcinaţi.
mori landed the balloon and fleur, tom and lila jumped out.

22 dar cei stricaţi vor fi stârpiţi de pe pământ şi cei fără de lege vor fi dezrădăcinaţi din el.
22 but the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

arborii din pădure sunt dezrădăcinaţi ! ?Şi astfel sunt distruse şi satele ! ?
and the village too ? !” asked tom.

până la 200.000 de sârbi din krajna au fost dezrădăcinaţi ca rezultat al ofensivei şi acţiunilor care au urmat.
up to 200,000 krajina serbs were reportedly displaced as a result of the offensive and follow-up actions.

dacă era ceva de învăţat, am aflat din propria experienţă, văzând pagubele produse casei mele, ţiglele smulse şi copacii dezrădăcinaţi.
if i needed to learn, i have now experienced it in the damage to my home, in the tiles that were ripped off and in the trees that were uprooted.

întrucât pentru evitarea riscului unei replantări a pomilor dezrădăcinaţi, se hotărăşte prevederea obligaţiei de a-i face improprii acestei utilizări;
whereas, in order to avert the risk of the grubbed up trees being replanted, provision should be made for them to be rendered unsuitable for such use;

ajutor umanitar, inclusiv ajutorul pentru persoanele dezrĂdĂcinate, ajutorul alimentar Și pregĂtirea pentru apĂrarea Împotriva catastrofelor
humanitarian aid including aid to uprooted people, food aid and disaster preparedness