Şunu aradınız:: din motive legale (Romence - İngilizce)

din motive legale
for legal reasons

din motive financiare
financial reasons

din motive bine întemeiate.
for good reason.

din motive de siguranţă:
for safety reasons:

concediu din motive familiale
leave for family reasons

din motive greu de descifrat,
of the organs, to the damaged

din motive private/personale
personal/private reasons

indici din motive de confidențialitate
indices for confidentiality reasons

din motive lesne de înţeles.
din motive lesne de înţeles.

Înregistrarea iuec din motive de securitate
registration of euci for security purposes

dar acela a fost unul din motive.
but that was one of the reasons.

din motive de siguranță a exploatării;
for operational safety reasons;

autorizație de ședere din motive umanitare
leave to remain for humanitarian reasons

abandonat din motive de calitate a apei.
abandoned because of water quality reasons.

din motive legate de sănătatea publică;
for reasons relating to public health;

din motive prudențiale în legătură cu intermediarul.
for prudential reasons relating to the intermediary.

- cateodata nu sunt posibile din motive medicale
- sometimes, implants are impossible to make, because of medical reasons

alte propuneri privind concediul din motive familiale
further proposals on family-related leave

dacă, totuşi, din motive de forţă majoră:
where, however, for reasons of force majeure:

(c) din motive de prudenţă privind intermediarul.
(iii) for prudential reasons relating to the intermediary.