Şunu aradınız:: direcţionat (Romence - İngilizce)

©mostra de pescuit direcţionat în mediterană.
it is one of the rare targeted fishery activitiesof the mediterranean.

nu este autorizat pescuitul direcţionat în cadrul acestei cote.
no directed fisheries are permitted under this quota.

cu ajutorul capului de pulverizare, grădina este udată în mod direcţionat.
with the sprayer head, the garden is watered in a targeted manner.

jetul de apă sterilă pentru preparate injectabile trebuie direcţionat spre pulbere.
the stream of sterile water for injections should be directed onto the powder.

veţi fi direcţionat automat către ecranul buy-inşi apoi veţi lua loc la masă.
you'll be taken automatically to the buy-in screen to get seated on the table.

abilităţile personale îşi arată adevărata valoare numai dacă pot fi utilizate direcţionat şi eficient.
skills are only of great value if they are used purposefully and effectively.

când plătiţi cu eps, sunteţi direcţionat printr-o conexiune sigură în contul dvs.
with the ewire basic account you can deposit money on your account through dankort, credit card and net-banking (fik).

jetul de apă pentru preparate injectabile trebuie direcţionat spre peretele flaconului pentru a minimiza spumarea.
the stream of water for injections should be directed toward the side of the vial to minimize foaming.

să accepte că statele membre pot acorda sprijin direcţionat, în cazuri justificate, gospodăriilor vulnerabile;
agree that member states could provide targeted support when justified to vulnerable households;

În plus, întrucât există metode de pescuit direcţionat de cod negru, activităţile de pescuit generează puţine capturi secundare.
the recent award of a well-known sustainable fisheries label to certain saithe fisheries may be just what it takes to boost the saithe’s profile among consumers.

În primul rând, comisia are ca laitmotiv acordarea unui „ajutor mai redus, dar mai bine direcţionat”.
first and foremost, the commission’s leitmotiv is “less aid, but better targeted”.

(5) direcţionarea şi accesibilitatea informaţiilor;
(5) targeting and accessibility of information.