İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
domiciliu fix
birthday
Son Güncelleme: 2014-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
„entitatea sau societatea-mamă care invocă posibilitatea prevăzută de prezentul decret trebuie să depună la oficiul pentru [tva] de la propriul domiciliu fiscal și declarațiile anuale ale filialelor sale.
‘a parent company or body wishing to rely on this decree must also submit the annual declarations of its subsidiaries to the [vat] office for the place at which it is registered for tax purposes.
comisia consideră că acest lucru constituie o restricție nejustificată în calea liberei circulații a capitalurilor [articolul 63 alineatul (1) din tfue], deoarece valoarea moștenirii este redusă în cazurile în care aceste criterii de domiciliu fiscal nu sunt îndeplinite.
the commission considers this to be an unjustified restriction on the free movement of capital (article 63 (1) of tfeu) as the value of the inheritance is reduced in cases where these tax residence criteria are not fulfilled.