İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
comută în ecran complet
switch to full screen mode
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intră în & ecran complet
enter & fullscreen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
durata medie de plată variază în funcție
the average payment time varies according to the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minimizează fereastra în ecran complet
minimize full screen window
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durata medie de viata (dmv):
mean residence time (mrt):
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durata medie de tratament a fost de doi ani.
the mean treatment duration was two years.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cine poate stabili durata medie de viață?
who can set the average time life?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durata medie de activitate în funcțiile de conducere este de 7.3 ani.
the average activity in the leading positions is of 7.3 years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durata medie de spitalizare postoperatorie a fost de 4 zile.
the average duration of hospitalization was 4 days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durata medie de expunere la eltrombopag a fost de 260 zile.
the mean duration of exposure to eltrombopag was 260 days.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
principala măsură a eficacității a fost durata medie de supraviețuire.
the main measure of effectiveness was the average survival time.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
≥ 85 % la 75 % din durata medie de viață specificată
≥ 85 % at 75 % of rated average lifetime
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
durata medie de amestecare trebuie să fie de aproximativ două minute.
the mean blending duration must be approximately two minutes.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durata medie de urmărire a studiului a fost de 4 ani şi 8 luni.
the mean duration of follow up was 4 years and 8 months.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durata medie de tratament a fost de 80 zile în cazul posaconazolului şi de 77 zile în cazul fluconazolului.
the mean duration of therapy was 80 days for posaconazole and 77 days for fluconazole.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
10, 16 ± 1, 28 h. • durata medie de viata (dmv):
10.16 ± 1.28 h. • mean residence time (mrt):
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
se pare că prima metodă este preferabilă atunci când durata medie de învechire este scurtă.
the first method appears to be preferable when the average ageing period is short.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durata medie de răspuns a tumorii observate pentru toţi pacienţii a fost de 57 zile pentru răspunsul general şi 84 de zile pentru răspunsul complet.
the median observed duration of tumour response for all patients was 57 days for overall response and 84 days for complete response.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
de-a lungul secolului trecut, durata medie de viata s-a dublat.
over the past century, average lifespan has more than doubled.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pacienţii au avut anterior studiului o expunere mediană la 12 antiretrovirale pe o durata medie de 7 ani.
patients had prior exposure to a median of 12 antiretrovirals for a median of 7 years.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: